Results for benata translation from Esperanto to Vietnamese

la nomo de la eternulo estu benata de nun kaj eterne.
Ðáng chúc tụng danh Ðức giê-hô-va. từ bây giờ cho đến đời đời!

jen tiel estas benata tiu homo, kiu timas la eternulon.
kìa, người nào kính sợ Ðức giê-hô-va sẽ được phước là như vậy.

laux la konfidita al mi evangelio de la gloro de la benata dio.
Ấy đó là điều đạo tin lành vinh hiển của Ðức chúa trời hạnh phước dạy dỗ, mà sự truyền đạo đó đã giao phó cho ta.

bonokululo estos benata; cxar li donas el sia pano al malricxulo.
người nào có mắt từ thiện sẽ được phước; vì người ban bánh mình cho kẻ nghèo khó.

benata vi estas, ho eternulo; instruu al mi viajn legxojn.
hỡi Ðức giê-hô-va, đáng ngợi khen ngài. xin dạy tôi các luật lệ ngài.

benata estu la eternulo, kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
Ðáng ngợi khen Ðức giê-hô-va thay, ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

estu benata la venanta regno de nia patro david; hosana en la supera alto!
phước cho nước đến, là nước vua Ða-vít, tổ phụ chúng ta! hô-sa-na ở trên nơi rất cao!

benata estu la eternulo, la dio de izrael, cxar li vizitis sian popolon kaj faris por ili elacxeton,
ngợi khen chúa, là Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, vì đã thăm viếng và chuộc dân ngài,

estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la eternulo! ni benas vin el la domo de la eternulo.
Ðáng ngợi khen đấng nhơn danh Ðức giê-hô-va mà đến! từ nơi nhà Ðức giê-hô-va chúng tôi đã chúc tụng người.

benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, la patro de kompatoj kaj dio de cxia konsolo;
chúc tạ Ðức chúa trời, cha Ðức chúa jêsus christ chúng ta, là cha hay thương xót, là Ðức chúa trời ban mọi sự yên ủi.

benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu benis nin per cxia beno spirita en la cxielejoj en kristo;
ngợi khen Ðức chúa trời, cha Ðức chúa jêsus christ chúng ta, ngài đã xuống phước cho chúng ta trong Ðấng christ đủ mọi thứ phước thiêng liêng ở các nơi trên trời,

de david. benata estu la eternulo, mia roko, kiu instruas miajn manojn batali, miajn fingrojn militi:
Ðáng ngợi khen Ðức giê-hô-va thay, là hòn đá tôi! ngài dạy tay tôi đánh giặc, tập ngón tay tôi tranh đấu.

benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu laux sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la relevigxo de jesuo kristo el la mortintoj,
ngợi khen Ðức chúa trời, là cha Ðức chúa jêsus christ chúng ta, ngài lấy lòng thương xót cả thể khiến chúng ta lại sanh, đặng chúng ta nhờ sự Ðức chúa jêsus christ sống lại từ trong kẻ chết mà có sự trông cậy sống,

dirante:estu benata la regxo, kiu venas en la nomo de la eternulo; paco en la cxielo kaj gloro en la supera alto.
mà nói rằng: Ðáng ngợi khen vua nhơn danh chúa mà đến! bình an ở trên trời, và vinh hiển trên các nơi rất cao!

cxar mi diras al vi:de nun vi ne vidos min, gxis vi diros:estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la eternulo.
vì, ta bảo, các ngươi sẽ không thấy ta nữa, cho đến lúc các ngươi sẽ nói rằng: phước cho Ðấng nhơn danh chúa mà đến!

benata estu la eternulo, dio de izrael, de eterne gxis eterne. kaj la tuta popolo diris:amen! kaj gloro al la eternulo!
Ðáng ngợi khen giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên. từ đời đời cho đến đời đời! cả dân sự đều đáp rằng: a-men! và ngợi khen Ðức giê-hô-va.

benata estu la eternulo, kiu donis ripozon al sia popolo izrael konforme al cxio, kion li diris:ne forfalis ecx unu vorto el cxiuj liaj bonaj vortoj, kiujn li diris per sia servanto moseo.
Ðáng khen ngợi Ðức giê-hô-va, là Ðấng đã ban sự bình yên cho dân y-sơ-ra-ên của ngài, tùy theo các lời ngài đã hứa! về các lời tốt lành mà ngài đã cậy miệng môi-se, kẻ tôi tớ ngài, phán ra, chẳng có một lời nào không ứng nghiệm.

jen via domo estas lasita al vi dezerta; kaj mi diras al vi:vi min ne vidos, gxis vi diros:estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la eternulo.
nầy, nhà các ngươi, các ngươi sẽ bỏ hoang. ta nói cùng các ngươi, các ngươi không còn thấy ta nữa cho đến chừng nào sẽ nói rằng: phước cho Ðấng nhơn danh chúa mà đến!

benata estu la eternulo, via dio, kiu favoras vin kaj sidigis vin sur via trono kiel regxon antaux la eternulo, via dio. pro amo de via dio al la izraelidoj, por fortikigi ilin por cxiam, li faris vin regxo super ili, por ke vi zorgu pri jugxo kaj justeco.
Ðáng ngợi khen thay giê-hô-va Ðức chúa trời của vua, vì ngài vui thích vua, đặt vua ngồi trên ngôi của ngài đặng làm vua cho giê-hô-va Ðức chúa trời của vua! bởi vì Ðức chúa trời của vua yêu mến y-sơ-ra-ên, đặng làm cho chúng vững bền đến đời đời, nên ngài đã lập vua làm vua trên chúng, để làm theo sự ngay thẳng và sự công bình.