Results for kuragxon translation from Esperanto to Vietnamese

tial ne forjxetu vian kuragxon, kiu havas rekompencon grandan.
vậy chớ bỏ lòng dạn dĩ mình, vốn có một phần thưởng lớn đã để dành cho.

en kiu ni havas kuragxon kaj alkondukon en fidado per nia fido al li.
trong ngài chúng ta nhờ đức tin đến ngài mà được tự do đến gần Ðức chúa trời cách dạn dĩ.

amataj, se nia koro ne kondamnas nin, ni havas kuragxon antaux dio;
hỡi kẻ rất yêu dấu, ví bằng lòng mình không cáo trách, thì chúng ta có lòng rất dạn dĩ, đặng đến gần Ðức chúa trời:

havante do, fratoj, kuragxon eniri en la plejsanktejon per la sango de jesuo,
hỡi anh em, vì chúng ta nhờ huyết Ðức chúa jêsus được dạn dĩ vào nơi rất thánh,

kvankam do mi havas plenan kuragxon en kristo, por ordoni al vi tion, kio estas konvena,
vậy nên, dầu trong Ðấng christ, tôi có quyền truyền dạy anh việc nên làm,

sed la popolo de la izraelidoj ekscitis sian kuragxon, kaj denove komencis batalon sur la loko, kie ili batalis en la unua tago.
dân y-sơ-ra-ên lại phấn chí, dàn trận mới tại chỗ mình đã dàn ngày thứ nhứt.

kaj amacja havis la kuragxon kaj kondukis sian popolon kaj iris en la valon de salo; kaj li mortigis el la seiranoj dek mil;
a-ma-xia làm dạn dĩ, kéo dân sự mình đến trũng muối, đánh một vạn người của dân sê -i-rơ.

cxar tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuragxon en la fido, kiu estas en kristo jesuo.
vì ai khéo làm chức vụ mình thì được bực cao trọng và lòng rất dạn dĩ trong đức tin đến Ðức chúa jêsus christ.

sed kristo, kiel filo super lia domo; kies domo ni estas, se ni tenos nian kuragxon kaj la gxojadon de nia espero firmaj gxis la fino.
nhưng Ðấng christ thì trung tín như con trai quản trị nhà chúa; mà nhà chúa tức là chúng ta, miễn là chúng ta giữ vững vàng cho đến cuối cùng lòng tin chắc và trông cậy, là sự chúng ta lấy làm vinh hiển.

cxar vi, ho mia dio, sciigis al la orelo de via servanto, ke vi konstruos al li domon; tial via servanto trovis kuragxon pregxi antaux vi.
Ðức chúa trời tôi ôi! chúa có bày tỏ cho kẻ tôi tớ chúa biết rằng chúa sẽ lập một cái nhà cho người; bởi đó cho nên kẻ tôi tớ chúa dám cầu nguyện ở trước mặt chúa.

kaj la eternulo, kiu mem iros antaux vi, li estos kun vi, li ne foriros de vi kaj ne forlasos vin; ne timu, kaj ne perdu la kuragxon.
chánh Ðức giê-hô-va sẽ đi trước ngươi, ngài sẽ ở cùng ngươi, chẳng lìa khỏi ngươi, chẳng từ bỏ ngươi đâu. chớ sợ, và chớ kinh khủng.

cxar venos kontraux lin sxipoj de la kitidoj, kaj li perdos la kuragxon; kaj li denove farigxos kolera kontraux la sankta interligo, kaj denove agos kaj interkonsentos kun la forlasintoj de la sankta interligo.
vì những tàu ở kít-tim sẽ đến nghịch cùng người; cho nên người sẽ lo buồn và trở về. người sẽ tức giận nghịch cùng giao ước thánh, và làm theo ý mình. người sẽ trở về, và coi trọng những kẻ bỏ giao ước thánh.

kiam tion auxdis cxiuj niaj malamikoj, kaj vidis cxiuj nacioj, kiuj estis cxirkaux ni, ili multe perdis la kuragxon; cxar ili komprenis, ke tiu laboro estas farita de nia dio.
khi những thù nghịch chúng tôi hay được điều đó, thì các dân tộc chung quanh chúng tôi đều sợ hãi và lấy làm ngã lòng; vì chúng nó nhìn biết rằng công việc này thành được bởi Ðức chúa trời của chúng tôi.

gxemploru, ho pordego; kriu, ho urbo; perdis la kuragxon la tuta filisxtujo; cxar de nordo venas fumo, kaj neniu restas sola en iliaj tacxmentoj.
hỡi cửa, hãy than khóc! hỡi thành, hãy kêu la! hỡi cả đất phi-li-tin, hết thảy hãy đều tan chảy! vì có luồng khói từ phương bắc đến, chẳng ai lìa khỏi hàng ngũ mình.

cxar vi, ho eternulo cebaot, dio de izrael, sciigis al la orelo de via sklavo, dirante:domon mi konstruos al vi; tial via sklavo trovis kuragxon en sia koro pregxi al vi cxi tiun pregxon.
vả lại, hỡi giê-hô-va vạn quân! là Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên, chính chúa đã phán lời hứa nầy cùng kẻ tôi tớ chúa rằng: ta sẽ dựng nhà cho ngươi. bởi cớ đó, kẻ tôi tớ chúa nói dạn dĩ mà cầu xin chúa mấy lời nầy.