Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed kiam venos la parakleto, kiun mi sendos de la patro al vi, la spirito de la vero, kiu devenas de la patro, tiu pri mi atestos;
khi nào Ðấng yên ủi sẽ đến, là Ðấng ta sẽ bởi cha sai xuống, tức là thần lẽ thật ra từ cha, ấy chính ngài sẽ làm chứng về ta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamen mi diras al vi la veron:estas bone por vi, ke mi foriros; cxar se mi ne foriros, la parakleto ne venos al vi; sed se mi foriros, mi sendos lin al vi.
dầu vậy, ta nói thật cùng các ngươi: ta đi là ích lợi cho các ngươi; vì nếu ta không đi, Ðấng yên ủi sẽ không đến cùng các ngươi đâu; song nếu ta đi, thì ta sẽ sai ngài đến.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: