Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekparolis bildad, la sxuhxano, kaj diris:
binh-đát, người su-a, bèn đáp rằng:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj ekparolis bildad, la sxuhxano, kaj diris:
binh-đát, người su-a, bèn đáp lời, mà rằng:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj iris elifaz, la temanano, kaj bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj faris tion, kion diris al ili la eternulo. kaj la eternulo atentis ijobon.
vậy, Ê-li-pha, người thê-man, binh-đát, người su-a, sô-pha, người na-a-ma, bèn đi và làm theo điều Ðức giê-hô-va đã phán dặn mình; rồi Ðức giê-hô-va nhậm lời của gióp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam la tri amikoj de ijob auxdis pri tiu tuta malfelicxo, kiu trafis lin, ili iris cxiu de sia loko, elifaz, la temanano, bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj kunvenis kune, por iri plori kun li kaj konsoli lin.
vả, khi ba bạn hữu của gióp, là Ê-li-pha người thê-man, binh-đát người su-a, và sô-pha người na-a-ma, hay được các tai nạn đã xảy đến cho người, mỗi người bèn hẹn nhau từ xứ mình đi đến đặng chia buồn và an ủy người.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: