Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example carbon (6)
for example carbon (6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example: carbon (300k)
for example: carbon (300k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izotopa tabelofor example carbon (6)
isotopes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenestraĵoj lanĉitaj@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atommasofor example: "1 carbon" or "3 oxygen"
iayini enkulu esuka embindini wesangqa eya kumda wesangqa ye atom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
for example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolorojfor example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
imibala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adreso de la retejo kion vi foliumis@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agojn kion vi faris ene aŭ ekstere de la programo@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu bildo trovitafor example '1. 0079u', the mass of an element in units
for example '1. 0079u', the mass of an element in units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minusklathe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: