Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi gloros vin el pura koro, lernante la jugxojn de via justeco.
ndiya kubulela kuwe ngentliziyo ethe tye, ekuzifundeni kwam izigwebo zobulungisa bakho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de via teruro tremas mia karno, kaj viajn jugxojn mi timas.
inyama yam isuka ihambe kukunkwantyiswa nguwe, ndizoyike izigwebo zakho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rememoras viajn jugxojn de tempoj tre antikvaj, ho eternulo, kaj mi konsoligxas.
ndawakhumbula amasiko akho kususela kwanaphakade, yehova, ndathuthuzeleka.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
memoru liajn miraklojn, kiujn li faris, liajn signomiraklojn kaj la jugxojn de lia busxo;
khumbulani imisebenzi yakhe ebalulekileyo awayenzayo, izimanga zakhe, nezigwebo zomlomo wakhe,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality: