Results for jeesuse translation from Estonian to Afrikaans

issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega!
die genade van die here jesus christus sy met julle!

siis vaim viis jeesuse kõrbe kuradi kiusata.
toe is jesus deur die gees weggelei die woestyn in om versoek te word deur die duiwel.

jeesuse kristuse, jumala poja evangeeliumi algus.
die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.

meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teie vaimuga!
die genade van onse here jesus christus sy met julle almal! amen.

issanda jeesuse kristuse arm olgu kõikidega! aamen.
die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen

see läks pilaatuse juure ja palus enesele jeesuse ihu.
hy het na pilatus gegaan en die liggaam van jesus gevra

siis pilaatus võttis jeesuse ja laskis teda rooskadega peksta.
toe neem pilatus dan vir jesus en laat hom gésel.

meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teie kõikidega! aamen.
die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.

ja apostlid tulid kokku jeesuse juure ja kuulutasid temale k
en die apostels het by jesus saamgekom en hom alles vertel wat hulle gedoen sowel as wat hulle geleer het.

kannata siis ühtlasi kurja kui jeesuse kristuse õilis sõdur!
ly dan verdrukking soos 'n goeie krygsman van jesus christus.

siis tuli varisere ja kirjatundjaid jeruusalemast jeesuse juure ja need ütlesid:
toe kom daar skrifgeleerdes en fariseërs van jerusalem na jesus en sê:

kiidetud olgu jumal ja meie issanda jeesuse kristuse isa, halastuse isa ja k
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,

kõige eest alatasa tänades jumalat ja isa meie issanda jeesuse kristuse nimel.
terwyl julle god die vader altyd vir alles dank in die naam van onse here jesus christus,

aga kannatlikkuse ja troosti jumal andku teile üksmeelt isekeskis kristuse jeesuse järele,
en mag die god van lydsaamheid en bemoediging aan julle gee om eensgesind onder mekaar te wees ooreenkomstig die wil van christus jesus,

et sa peaksid käsku kinni veatult ja laitmatult kuni meie issanda jeesuse kristuse ilmumiseni,
dat jy die gebod onbevlek, onberispelik bewaar tot by die verskyning van onse here jesus christus

issanda jeesuse nimel üle antaks saatanale liha hukkamiseks, et ta vaim päästetaks issanda päeval.
om so iemand aan die satan oor te lewer tot verderf van die vlees, sodat die gees gered kan word in die dag van die here jesus.

see oli jeesuse, see oli elieseri, see oli joorimi, see oli mattati, see oli leevi,
die seun van joses, die seun van eliëser, die seun van jorim, die seun van mattat, die seun van levi,

sel ajal tulid jüngrid jeesuse juure ja ütlesid: „kes on küll suurim taevariigis?”
in daardie uur het die dissipels na jesus gekom en gesê: wie is tog die grootste in die koninkryk van die hemele?

tuleleegis ja maksab kätte neile, kes ei tunne jumalat ja kes ei alistu meie issanda jeesuse kristuse evangeeliumile,
in vuur en vlam, wanneer hy wraak uitoefen op die wat god nie ken nie en op die wat aan die evangelie van onse here jesus nie gehoorsaam is nie.

paulus, jumala sulane, jeesuse kristuse apostel jumala valitute usu ja tõetunnetuse järgi, mis vastab jumalakartusele,
paulus, 'n dienskneg van god en 'n apostel van jesus christus, volgens die geloof van die uitverkorenes van god en die kennis van die waarheid wat na die godsaligheid is,