Results for puudus translation from Estonian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Basque

Info

Estonian

mul pole millestki puudus.

Basque

ene jainkoa, ez dizut ezer eskatuko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ajast võib puudus tulla.

Basque

agian denbora gabe egongo gara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lõikepuhvris puudus element, mida asetada.

Basque

(h) arbelan ez dago itsasteko elementurik.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nendel surnud jaapanlastel puudus identiteet.

Basque

- dena ikertu dut. hildako mutiletako batek ere ez du ezer gordeta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mul pole sertifikaati ette näidata, tollal puudus väljaõpe.

Basque

ezin dizut egiaztagiririk aurkeztu. ez zen ariketarik izan hor!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui teil rottidest puudus tuleb, võime omad teile saata.

Basque

ongi, sagutzar gehiago behar baduzue, betik bidali ahal dizkizuegu gureak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see oli kogu aeg olemas olnud, lihtsalt mul puudus juurdepääs selle.

Basque

gordeta ere ez zegoen oroitzapen bat. hor egon zen denbora guztian, behar nuen guztia sarbidea zen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui sõnakuulelikkuse lapsed ärge anduge endistele himudele, nagu siis kui teil puudus õige teadmine;

Basque

eta haur, haour obedientéc beçala, çuen buruäc conformatzen eztituçuelaric lehenago çuen ignorantián centuzten desiretara:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja kui tuli puudus viinast, ütles jeesuse ema temale: „neil ei ole viina!”

Basque

eta faltatu cenean mahatsarnoa, bere amác diotsa, iesusi, mahatsarnoric eztié.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ma tean, et see oli totter ja lapsik, ja täielik usutavus puudus, aga sellegipoolest me johniga naersime.

Basque

ba. badakit ergela eta umea zela, gaitasun edo sinesgarritasun izpi gabe. baina john eta nik nahigabe barre egin genuen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kes varastab, ärgu varastagu enam, vaid tehku pigemini tööd ning soetagu vara oma käte tööga, et tal oleks jagada sellele, kellel on puudus.

Basque

ebaisten çuenac ezteçala guehiagoric ebats: baina aitzitic trabailla bedi on daten gauçaric eguiten duela, beharra duenari emaiteco duençát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ja kui mul oli puudust teie juures olles, ei olnud ma ühelegi vaevaks. sest mis mul puudus, selle tasusid vennad, kes tulid makedooniast, ja mingeis asjus ma ei tahtnud olla teile koormaks ega taha nüüdki.

Basque

eta çuequin nincenean, eta beharra nuenean eznaiz nagui içan eguitecoan nehoren caltetan: ecen ni falta nincena supplitu vkan dute macedoniaric ethorri içan ciraden anayéc, eta beguiratu içan naiz eta beguiraturen deusetan-ere çuen carga içatetic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,497,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK