Results for sedasama translation from Estonian to Basque

mina suudaksin sedasama!
"barcak gauza bera egin ahalko luke!"

mina paluksin teilt sedasama.
- zure zinegitetik askatua izan zara?

piim neutraliseerib mürgi. nad teeks haiglas sedasama.
esneak pozoia indargabetzen du.

lapsena kujutlesin londonis endale suurt maja, sedasama.
neskatila bat nintzenean, etxe handi bat irudikatzen nuen londonen, etxe hau.

juhtumisi tuli keegi preester sedasama teed mööda alla ja nägi teda ning läks mööda.
eta encontruz sacrificadorebat iauts cedin bide harçaz beraz: eta hura ikussiric berce aldetic iragan cedin.

meie ütlesime talle täpselt sedasama. ta näitab meile ajalehes keskmist sõrme.
behatza el crimsonen sartzen hari zaigu.

nii me oleme siis läkitanud juuda ja siilase, et nad teile suusõnal teataksid sedasama.
igorri ditugu bada iuda eta silas, hec-ere gauça berac ahoz contaturen drauzquiçue.

ja kui te teete head oma heategijaile, mis tänu on teil sellest? sest patusedki teevad sedasama.
eta baldin vngui badaguieçue çuen vnguiguiley, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere hura bera eguiten duté.

vastutasuks tehke sedasama — ma ütlen teile kui lastele — avardage ka teie oma süda!
bada neure haourrey anço recompensa beraz minço natzaiçue: larga çaiteztez çuec-ere.

sest kui te armastate neid, kes teid armastavad, mis palka te saate? eks tölneridki tee sedasama?
ecen baldin çuey on daritzueney on badarizteçue, cer sari vkanen duçue? eztute publicanoéc-ere hori bera eguiten?

ja kui te lahkesti tervitate ainult oma vendi, mida iseäralikku te siis teete? eks paganadki tee sedasama?
eta baldin çuen anayey solament beguitharte eguiten badraueçue, cer guehiago eguiten duçue? eztute publicanoec-ere horrela eguiten?

demeetriosel on kõigilt ja tõelt eneselt hea tunnistus, ja meiegi tunnistame sedasama, ja sina tead, et meie tunnistus on tõsi.
demetrioz guciéc testificatzen dié, eta eguiac berac-ere: baina guc-ere testificatzen diagu, eta eçagutu vkan duçue ecen gure testificationea eguiazco dela.

või mõtled sa, oh inimene, kes kohut mõistad nende üle, kes sellesarnast teevad, ja teed ka sedasama, et sa pääsed jumala kohtu eest?
eta vste duc, o guiçon halaco gauçac eguiten dituztenac iugeatzen dituaná, eta eurorrec hec eguiten, ecen hi itzuriren atzayola iaincoaren iugemenduari?

sest teie, vennad, olete saanud nende kristuses jeesuses olevate jumala koguduste järgijaiks, mis on judeas, sest ka teie olete saanud sedasama kannatada oma suguvendade poolt, nõnda nagu nemadki juutide poolt,
ecen çuec, anayeác, imitaçale eguin içan çarete iaincoaren eliça iudean diradenén iesus christean, nola gauça berac suffritu vkan baitituçue çuec-ere çuen natione berecoetaric, hec-ere iuduetaric beçala:

kes, ehk nad küll tunnevad jumala õiguse määrust ja teavad, et need, kes teevad niisuguseid asju, on surma väärt, ei tee mitte ainult sedasama, vaid tunnevad head meelt neist, kes nõnda teevad.
ceinéc iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté.