Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjutatud andmed
Запісаныя дадзеныя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valesti kirjutatud sõnad
Словы з памылкамі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument on kettale kirjutatud
Змененыя дакументы на дыску
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haakimisest alates andmeid kirjutatud
Запісана дадзеных пасля мантавання
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pythonis kirjutatud plasma vidina toetusname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impordib varasema kirjutatud seansis aktiivsesse projekti
Імпартаваць раней выпаленую сесію ў бягучы праект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klõpsa siia, et asendada tundmatu sõna kõik esinemiskorrad vasakul asuvale tekstiväljale kirjutatud tekstiga.
Націсніце тут, каб замяніць усе такія няправільныя словы на варыянт, вызначаны ў тэкставым полі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proovisid pääseda ligi aadressile %s, mis pole hetkel kättesaadav. palun veendu, et veebiaadress (url) on õigesti kirjutatud ja märkidega varustatud, seejärel proovi lehekülge uuesti laadida.
Вы спрабавалі адчыніць адрас %s, які зараз недаступны. Калі ласка, праверце, ці правільна напісаны сеціўны адрас (url), і паспрабуйце запампаваць старонку яшчэ раз.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: