Results for inimestele translation from Estonian to Bulgarian

nägemispuuetega inimestele
За визуално сдвоените

abivahend puuetega inimestele
Програма за помощ на хора с увреждания

ohud ohualas viibivatele inimestele.
Рискове за лицата от обслужващия персонал.

gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен

võimalik risk inimestele pole teada.
Потенциалният риск при хора не е известен.

inimestele osutatav mis tahes teenus.
Всяка услуга, предоставяна на хора.

euroopa on koduks väga mitmesugustele inimestele.
Европа е дом на много различни хора.

uimastiprobleemidega inimestele suunatud teenustelaiendamine ja arendamine
Употреба на кокаин и други стимуланти –нямамясто за безучастност

see võib olla kahjulik fenüülketonuuriat põdevatele inimestele.
(.,

kas meie ühiskonnas leidub koht eakatele inimestele?
Има ли в обществото ни място за възрастните хора?

toiduohutusamet uuris eelkõige ohte inimestele ja loomadele.
По-специално Органът разгледа рисковете за потребителите и животните.

see on väga tähtis kõigile meile, inimestele!” !”
Тя е толкова важна за всички нас, хората! !

diskrimineerimine teeb suurtkahju inimestele, keda see vahetult puudutab.
Дискриминацията е опустошителна за непосредственнозасегнатите от нея хора.

mittekliinilistes uuringutes täheldati toimeid vaid inimestele soovitatud kliinilistest
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал или репродуктивна токсичност.

kasvajate tekkemehhanism ning võimalik tähendus inimestele ei ole teada.
Не са известни механизмите за образуване на туморите, както и потенциалната им значимост при хора.

euroopa komisjon annab hädaabi miljonitele maailma vaeseimatele inimestele.
Европейската комисия осигурява незабавна помощ на милиони от най-бедните хора в света.

ohutusuuringute alusel ei viita mingitele erilistele inimestele suunatud ohtudele.
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните изпитвания за лекарствена безопасност по отношение на сърдечно- съдовата система.

gümnaasiumiastme õpilastele ning neist vanematele inimestele jagatakse liiklusohutusalast haridust harvemini.
Децата от средните училища и особено хората над тази възраст участват много по-рядко в обучение по пътна безопасност.

kuidas on võimalik tagada hooldust vajavatele eakatele inimestele väärikad elutingimused?
Как могат да се осигурят достойни условия на живот на тези възрастни хора, които имат нужда от постоянни грижи?

materjalide kirjeldus, mis tehakse kättesaadavaks vormis, mis on juurdepääsetav puuetega inimestele;
описание на материалите, които ще бъдат предоставени във формати, достъпни за хората с увреждания;