From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavapärased magnetresonantstomograafia ohutusnõuded, välistamine, kehtivad ka gadografi kasutamisel.
18 Стандартните изисквания за безопасност при изследване с магнитен резонанс и особено онези, за изключване на феромагнитни материали, важат и когато се използва gadograf.
magnetresonantstomograafia on pildindusmeetod, kus kujutis saadakse magnetvälja ja raadiolainete abil.
Магнитно- резонансната томография е метод за образно изследване, при който се използват магнитни полета и радиовълни.
tuleb järgida tavalisi magnetresonantstomograafia ettevaatusabinõusid, näiteks välistada südamestimulaatorid ja ferromagnetilised implantaadid.
Следва да се съблюдават общите правила за безопасност, валидни за изследването с магнитен резонанс, т. е. изключване на сърдечни пейсмейкъри и феромагнитни импланти.
teslascani kasutatakse patsientidel, kellele tehakse magnetresonantstomograafia (mri) maksa koekahjustuste avastamiseks, mis võivad olla põhjustatud maksavähist või muudest kehaosadest maksa levinud vähist.
teslascan се използва при пациенти, на които се извършва магнитно- резонансна томография (mri) за откриване на чернодробни лезии (увреждания на тъкан), които могат да бъдат причинени от чернодробен рак или рак, който се е разпространил към черния дроб от други части на тялото.
nahapõletuste vältimiseks tuleb neupro eemaldada, kui patsiendile on vaja teha magnetresonantstomograafia (mri) või kardioversioon (südame normaalse rütmi taastamise protseduur).
За да се избегнат изгаряния на кожата, neupro трябва да се махне, ако на пациента му предстои изследване с магнитен резонанс (mri) или кардиоверзия (процес, който възстановява нормалния ритъм на сърцето).
kahtluse korral tuleb kaaluda täiendavaid uuringuid, sh magnetresonantstomograafia (mrt, eelistatult kontrastainega), jc- viiruse dna määramine tserebrospinaalvedelikus ja korduvad neuroloogilised hindamised.
Ако съществува подозрение, трябва да се обмисли допълнително изследване, включително ядрено- магнитен резонанс, за предпочитане с контраст, изследване на гръбначно- мозъчната течност за jc вирусна ДНК и многократни неврологични прегледи.
peale selle peab näidustuse sõnastus kajastama ka kliinilist tausta, mille puhul gadografi diagnostiline täpsus, s. t võime leida magnetresonantstomograafi kontrastsuse- eelsetel ja - järgsetel kujutistel patsiendil 3 õigesti vähemalt üht pahaloomulist maksa - või neerukahjustust, on olnud samasugune kui võrdlusravimi puhul. “ suurendatud kontrastsusega magnetresonantstomograafia (mri) patsientidel, kellel on muude diagnostiliste uuringute või histopatoloogia põhjal koldelise maksa - või neeruhaiguse suur kahtlus või haigus tõendatud, maksa või neerude pahaloomuliste kahjustuste õigeks leidmiseks. ”
3 силно съмнение или данни за фокално заболяване на ч. дроб или бъбреците, получени с други диагностични тестове или чрез хистопатологични изследвания, одобреното показание трябваше задължително да отразява проучената популация пациенти, а не само данни от най- общ характер за всеки пациент, който е преминал през ИМР с усилен контраст на ч. дроб и бъбреци.
