Results for abivahenditest translation from Estonian to Czech

navigatsiooni abivahenditest peab piisama lennu teenindamiseks.
navigační pomůcky musí pro daný provoz dostačovat.

b) navigatsiooni abivahenditest peab piisama lennu teenindamiseks.
b) navigační pomůcky musí pro daný provoz dostačovat.

; e) delegatsioonid onsagelikaasatudteistesekkumistekor-raldamisse, midarahastatakse muudest abivahenditest(vt joonis 6).
e) delegace se často podílejí na řízení ostatních opatření financovaných z ½ jiných zvláštních nástrojů pomoci (viz½obrázek6).

30 — kindlustuskatte rahastamisviisi eripära tõttu erineb see selgelt teistest abivahenditest, näiteks perelt või usu- ja ametiühinguseltsidelt saadavatest abivahenditest.
30 — zvláštnost způsobu, jakým je zabezpečováno krytí, představuje specifickou odlišnost od jiných podpůrných prostředků, jako jsou ty poskytované vlastní rodinou nebo církevními či odborovými subjekty.

kui on konkreetne oht, et võrgu turvalisust rikutakse, peab üldkasutatava elektroonilise sideteenuse osutaja teavitama abonente sellisest ohust, ja juhul kui ohu puhul ei ole teenuseosutaja võetavatest meetmetest abi, võimalikest abivahenditest, sealhulgas ka nendega kaasnevatest kuludest.
existuje-li zvláštní riziko, že bude narušena bezpečnost sítě, musí poskytovatel veřejně dostupných služeb elektronických komunikací informovat účastníky o takovém riziku a pokud toto riziko přesahuje rozsah opatření, která má přijmout poskytovatel služeb, musí účastníky informovat o veškerých možných opatřeních k nápravě, včetně stanovení pravděpodobných souvisejících nákladů.

c) koostab, sisustamaks lõike 1 punkti l, informatiivse nimekirja abivahenditest, mille abil edastatavat infot ei loeta edastatuks elektroonilisel teel, võttes sel viisil arvesse euroopa parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34/eÜ, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord, [14] v lisa.
g) hlasovací práva držená třetí stranou vlastním jménem v zastoupení dané fyzické či právnické osoby;h) hlasovací práva, která může daná fyzická či právnická osoba vykonávat na základě plné moci, může-li tato hlasovací práva vykonávat podle svého uvážení, pokud nedostane od akcionářů zvláštní pokyny.