Results for allaneelamisel translation from Estonian to Czech

allaneelamisel
intraperitoneální

• oht allaneelamisel;
• databáze přístupné na cd-rom nebo on-line.

allaneelamisel kahjulik.
zdraví škodlivý při požití.

h300 allaneelamisel surmav
h300 při požití může způsobit smrt

allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.

h304 allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav
h304 při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt

nahale ja silma sattumisel söövitav ning sissehingamisel ja allaneelamisel mürgine
poškozuje pokožku a oči a při vdechnutí a požití je toxická

väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja allaneelamisel
praktickÉ pokyny smĚrnice tÝkajÍcÍ se chemickÝch ČinitelŮ

r 11-23/25:mürgine sissehingamisel ja allaneelamisel väga tuleohtlik
r 11-23/25:toxický při vdechování a při požití vysoce hořlavý

väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht kokkupuutel nahaga ja allaneelamisel
zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním a stykem s kůží.

allaneelamisel loputada suud veega (ainult juhul, kui isik on teadvusel)
při požití vypláchněte ústa vodou (pouze pokud je uvedená osoba při vědomí).

magnetite allaneelamisel või nende sattumisel hingamisteedesse pöörduge koheselt arsti poole.”;
v případě spolknutí či vdechnutí magnetů vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.“;

taime lehtede või seemnete allaneelamisel kestab mõju pikemat aega, kuid ei ole nii tugev.
požití listů nebo semen rostliny navozuje dlouhodobější, avšak méně intenzivní účinek.

penitsilliinid ja tsefalosporiinid võivad süstimisel, sissehingamisel, allaneelamisel ja kokkupuutel nahaga põhjustada allergianähte.
peniciliny a cefalosporiny můžou způsobit přecitlivělost po náhodné injekční aplikaci, vdechnutí, požití nebo po kontaktu s kůží.

2 juhuslikul ravimi allaneelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
2 v případě náhodného požití, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři..

kemikaali allaneelamisel mitte esile kutsuda oksendamist, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata talle pakendit või etiketti
při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.

(siia all võivad kuuluda: valu rinnus, kõrvetised, valulikkus joogi või söögi allaneelamisel).
patřit): bolesti na hrudi, pálení žáhy, bolesti po polknutí nápoje a/ nebo jídla).

mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja allaneelamisel mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht kokkupuutel nahaga ja allaneelamisel
vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování.vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při styku s kůží.vysoce toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při požití.

juhuslikul ravimi süstimisel iseendale/ allaneelamisel / sattumisel nahale pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
v případě náhodného samopodání, pozření, potřísnění kůže, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.

saksamaa poolt komisjonile esitatud teave näitab, et polütsüklilisi aromaatseid süsivesinikke sisaldavad kaubad võivad allaneelamisel, nahakaudsel imendumisel ja mõnel juhul ka sissehingamisel olla ohtlikud tarbijate tervisele.
informace, které komisi předložilo německo, naznačují, že předměty obsahující pau, pokud jsou požity, adsorbovány kůží či v některých případech vdechnuty, mohou představovat riziko pro zdraví spotřebitelů.