Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—bensüülalkoholi: -0,138, -
—thymol: -0,069, -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
—bensüülalkoholi: -0,138; -
—benzylalkohol: -0,138; -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
säilitusainena bensüülalkoholi.
• u kojenců nebo dětí do 3 let věku, neboť rozpouštědlo pro přípravek neorecormon vícedávkový obsahuje benzylalkohol jako konzervační látku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, 0 mg bensüülalkoholi.
1, 0 mg benzylalkoholu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
—bensüülalkoholi: _bar_ 0,138, _bar_
—benzylalkohol: _bar_ 0,138, _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
13 mg/ ml bensüülalkoholi süstevees
13 mg/ ml benzylalkoholu ve vodě na injekci
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bensüülalkoholi identifitseerimine ja määramine,
- důkaz a stanovení benzylalkoholu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abiaine: 7, 5 mg bensüülalkoholi.
7, 5 mg benzylalkoholu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 ml sisaldab 9 mg bensüülalkoholi.
jeden ml obsahuje 9 mg benzylalkoholu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Üks milliliiter sisaldab 9 mg bensüülalkoholi.
jeden ml obsahuje 9 mg benzylalkoholu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
valmislahuse 1 ml sisaldab 15 mg bensüülalkoholi.
po rekonstituci jeden ml obsahuje 15 mg benzylalkoholu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
13 mg/ ml bensüülalkoholi 10, 8 ml süstevett
13 mg/ ml benzylalkohol 10, 8 ml voda na injekci
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahusti sisaldab süstevett, bensüülalkoholi ja bensalkooniumkloriidi.
1 ampule obsahuje rozpouštědlo (benzylalkohol a benzalkonium chlorid ve vodě pro injekce).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
increlex sisaldab konservandina 9 mg/ ml bensüülalkoholi.
increlex obsahuje 9 mg/ ml benzylalkoholu jako konzervační látku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bensüülalkoholi ei tohi manustada enneaegsetele imikutele või vastsündinutele
benzylalkohol se nesmí podávat nedonošeným ani donošeným novorozencům.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lahusti sisaldab säilitusainetena bensüülalkoholi ja bensalkooniumkloriidi 10 ml
- rozpouštědlo obsahuje benzylalkohol a benzalkonium- chlorid jako konzervační látky v 10 ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pärast lahustamist sisaldab 1 ml lahust 15 mg bensüülalkoholi.
po rekonstituci jeden ml obsahuje 15 mg benzylalkoholu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Üks lahustisüstel sisaldab 2 ml süstevett ja 0, 9% bensüülalkoholi.
2 ml vody na injekce, benzylalkohol 0. 9%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- lahusti sisaldab säilitusainetena bensüülalkoholi ja bensalkooniumkloriidi 1 ml süstevees.
- rozpouštědlo obsahuje benzylalkohol, benzalkonium- chlorid jako konzervační látky v 1 ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ravim sisaldab fenüülalaniini, bensüülalkoholi ja naatriumit, lisainformatsioon vt pakendi infoleht.
léčivý přípravek obsahuje fenylalanin a sodík a rozpoštědlo obsahuje benzylalkohol, pro další informace viz příbalová informace
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: