Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
põlevkivi on eesti ainus omamaine energiaressurss ja selle riiklik tootmine moodustab ligikaudu 84 % maailma põlevkivitoodangust.
ropné břidlice jsou v estonsku jediným skutečným domácím zdrojem energie a její vnitrostátní produkce představuje téměř 84 % produkce světové.
„energiaressurss” (energy resource) sellise energiaallika kontsentratsioon või leidumine, mis oli olemas, on olemas praegu või võib olla olemas tulevikus;
‚energetickým zdrojem‘ (energy resource) se rozumí koncentrace nebo výskyt zdroje energie, který mohl být přítomen v minulosti, je přítomen v přítomnosti nebo může být přítomen v budoucnosti.