Trying to learn how to translate from the human translation examples.
isiku
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
isiku arvelduskonto
osobní vkladní účet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
isiku sissetulekut.
ráte důchod, dávky pro postižené nebo podporu.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vastutava isiku surm
smrt odpovědné osoby
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
seotud isiku nimi.
jméno spřízněné osoby.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
isiku- ja tugivarustus
individuální a pomocná výstroj
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
isiku isikukood (11):
osobní identifikační číslo (11):
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
isiku kohta (4).
na osobu (4).
isiku üleandmise tähtajad
lhůty pro předání osoby
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
isiku või isikuterühma sugu.
rod osoby nebo skupiny osob.
juriidilise isiku aadress:
adresa právnické osoby:
• surnud isiku tervisepass,
nahlášení úrazu
kõnealuse isiku surmakuupäev: …
datum úmrtí: …
elu-, isiku- või isikuv
t m ez eřejnému zájmu vč. pod a o a v
isiku omadused ja teenusedcomment
kontakty na mobilním zařízenícomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
organisatsiooni või isiku faksinumber.
Číslo faxu organizace nebo jednotlivce.
dokumendi koostanud isiku nimi;
totožnost osoby, která doklad vypracovala;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- uue juriidilise isiku asutamisega.
- pro fúzi splynutím.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
teave kindlustatud isiku kohta
informace týkající se pojištěné osoby
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
isiku-, kultuuri- ja meelelahutusteenused
osobní, kulturní a rekreační služby
hüvitist taotleva isiku andmed:
Údaje týkající se žadatele o odškodnění:
