Ask Google

Results for kaasrahastatavad translation from Estonian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Czech

Info

Estonian

Kaasrahastatavad meetmed

Czech

Akce se sdílenými náklady

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

EAGGFi tagatisrahastust kaasrahastatavad meetmed

Czech

Opatření spolufinancovaná ze záruční sekce EZOZF

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

EKFi abil kaasrahastatavad projektid valivad välja liikmesriigid.

Czech

Projekty, jež dostanou finanční podporu ze Společného rybářského fondu, vybírají členské státy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

EFFi kaudu kaasrahastatavad projektid valivad välja liikmesriigid.

Czech

Projekty, kterým bude poskytnuto spolufinancování ze zdrojů ERF, vybírají členské státy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Tagatisrahastu poolt kaasrahastatavad maaelu arendamise meetmed on:

Czech

Opatření k rozvoji venkova spolufinancovaná záruční sekcí jsou:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

EAGGFi arendus- ja/või tagatisrahastust kaasrahastatavad meetmed

Czech

Opatření spolufinancovaná z orientační a/nebo záruční sekce EZOZF

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Struktuurifondidest kaasrahastatavad programmid on mitmeaastased ja neid rahastatakse vahemaksetega.

Czech

Programy spolunancované ze strukturálních fondů jsou víceleté a jsou založeny na průběžných platbách.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Struktuurifondidest kaasrahastatavad programmid on mitmeaastased ja neid rahastatakse vahemaksete teel.

Czech

Programy spolufinancovanê ze strukturâlnîch fond╉ jsou vîceletê a jsou z a l o Š e n y na pr╉-b┞Šnþch platbâch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kaasrahastatavad projektid ei tohiks tavaliselt kesta kauem kui kolm aastat.

Czech

Doba trvání projektů, které mají být spolufinancovány, by obvykle neměla překračovat maximální dobu tří let.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Makseasutused teatavad EAGGF tagatisrahastule järgmised ühenduse kaasrahastatavad summad:

Czech

Platební agentury mohou sdělit záruční sekci EZOZF částku odpovídající spolufinancované částce Společenstvím:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Joonisel 8 on esile tõstetud ISPA kaasrahastatavad projektid Tšehhi Vabariigis.

Czech

Projekty v České republice spolufinancované z ISPA jsou zvýrazněny na obr. 8.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Makseasutused võivad teatada EAGGF tagatisrahastule ühenduse kaasrahastatavad summad."

Czech

Netýká se anglického znění."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

b) EAGGFi arendus- ja/või tagatisrahastu kaasrahastatavad meetmed –

Czech

b) "opatřeními spolufinancovanými z orientační a/nebo záruční sekce EZOZF" rozumí:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

Rakenduskavaülesanne on viia fondi vahendusel ellu kaasrahastatavad poliitikad ja täita prioriteetsed eesmärgid.

Czech

Pobřežní oblasti, které využijí financí spojených s touto osou,si zvolí samotné členské státy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjon pidi kaasrahastatavad projektid välja valima, lähtudes nende vastavusest kindlaksmääratud prioriteetidele.

Czech

Komise musela vybrat projekty pro spolufinancování na základě vyhodnocení jejich souladu s vymezenými prioritami.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Pärast ettepanekute läbivaatamist ja võimalike muudatuste taotlemist valib komisjon välja kaasrahastatavad programmid.

Czech

Komise návrhy nejprve prozkoumá, případně si vyžádá změny, a poté vybere spolufinancované programy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

"4. Makseasutused võivad teatada EAGGF tagatisrahastule ühenduse kaasrahastatavad summad."

Czech

11. týká se pouze španělského znění;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

Lisaks on analüüsides kasutatud tegevuskuludeja tulude summad arvutatud prorata suuremate veevarustussüsteemide näitajate põhjal, kuhu kaasrahastatavad projektid kuuluvad.

Czech

Kromětoho byly provozní nákladyavýnosy použitévanalýzách odvozeny jako poměrné hodnoty širších systémů zásobování vodou, do nichžspolufinancované projekty patřily.Pouzevjed-nom případěvycházely předpokladyzeskutečných údajů osystému zásobování vodou; c) některéčíselné údajevanalýzách nákladůa přínosů byly nerealistické.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Vastavalt suunistele ja kooskõlas uuendatud Lissaboni strateegiaga peavad ühtekuuluvuspoliitika raames kaasrahastatavad programmid ressursside suunamisel lähtuma järgmisest kolmest prioriteedist:

Czech

Podle zásad obnoveného lisabonského procesu a v souladu s ním budou programy spolufinancované z politiky soudržnosti směrovat zdroje do následujících tří prioritních oblastí:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

( 3) Välja arvatud osa meetmeist, nagu nt müügiedendusmeetmed ja koolidele puuvilja jagamise kava, mis on kaasrahastatavad.

Czech

( 3 ) S výjimkou některých spolufinancovaných opatření, jako jsou např. propagační opatření a projekt distribuce ovoce do škol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK