Şunu aradınız:: kaasrahastatavad (Estonca - Çekçe)

kaasrahastatavad meetmed
akce se sdílenými náklady

eaggfi tagatisrahastust kaasrahastatavad meetmed
opatření spolufinancovaná ze záruční sekce ezozf

ekfi abil kaasrahastatavad projektid valivad välja liikmesriigid.
projekty, jež dostanou finanční podporu ze společného rybářského fondu, vybírají členské státy.

effi kaudu kaasrahastatavad projektid valivad välja liikmesriigid.
projekty, kterým bude poskytnuto spolufinancování ze zdrojů erf, vybírají členské státy.

eaggfi arendus- ja/või tagatisrahastust kaasrahastatavad meetmed
opatření spolufinancovaná z orientační a/nebo záruční sekce ezozf

struktuurifondidest kaasrahastatavad programmid on mitmeaastased ja neid rahastatakse vahemaksetega.
programy spolunancované ze strukturálních fondů jsou víceleté a jsou založeny na průběžných platbách.

struktuurifondidest kaasrahastatavad programmid on mitmeaastased ja neid rahastatakse vahemaksete teel.
programy spolufinancovanê ze strukturâlnîch fond╉ jsou vîceletê a jsou z a l o Š e n y na pr╉-b┞Šnþch platbâch.

makseasutused teatavad eaggf tagatisrahastule järgmised ühenduse kaasrahastatavad summad:
platební agentury mohou sdělit záruční sekci ezozf částku odpovídající spolufinancované částce společenstvím:

b) eaggfi arendus- ja/või tagatisrahastu kaasrahastatavad meetmed –
b) "opatřeními spolufinancovanými z orientační a/nebo záruční sekce ezozf" rozumí:

rakenduskavaülesanne on viia fondi vahendusel ellu kaasrahastatavad poliitikad ja täita prioriteetsed eesmärgid.
pobřežní oblasti, které využijí financí spojených s touto osou,si zvolí samotné členské státy.

"4. makseasutused võivad teatada eaggf tagatisrahastule ühenduse kaasrahastatavad summad."
11. týká se pouze španělského znění;

lisaks on analüüsides kasutatud tegevuskuludeja tulude summad arvutatud prorata suuremate veevarustussüsteemide näitajate põhjal, kuhu kaasrahastatavad projektid kuuluvad.
kromětoho byly provozní nákladyavýnosy použitévanalýzách odvozeny jako poměrné hodnoty širších systémů zásobování vodou, do nichžspolufinancované projekty patřily.pouzevjed-nom případěvycházely předpokladyzeskutečných údajů osystému zásobování vodou; c) některéčíselné údajevanalýzách nákladůa přínosů byly nerealistické.

vastavalt suunistele ja kooskõlas uuendatud lissaboni strateegiaga peavad ühtekuuluvuspoliitika raames kaasrahastatavad programmid ressursside suunamisel lähtuma järgmisest kolmest prioriteedist:
podle zásad obnoveného lisabonského procesu a v souladu s ním budou programy spolufinancované z politiky soudržnosti směrovat zdroje do následujících tří prioritních oblastí:

( 3) välja arvatud osa meetmeist, nagu nt müügiedendusmeetmed ja koolidele puuvilja jagamise kava, mis on kaasrahastatavad.
( 3 ) s výjimkou některých spolufinancovaných opatření, jako jsou např. propagační opatření a projekt distribuce ovoce do škol.

toetused sihtrühmas olevatele toetusesaajatele täiendavad liikmesriigi meetmeid, mis on võetud riigi, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, sealhulgas liidu fondidest kaasrahastatavad meetmed.
podpora cílovým příjemcům pomoci doplňuje akce členských států na celostátní, regionální a místní úrovni, včetně akcí spolufinancovaných z fondů unie.

kontrollib, et kaasrahastatavad tooted on tarnitud ja teenused osutatud ning et toetusesaajate poolt deklareeritud kulud on tasutud ning et kulud vastavad kohaldatavatele õigusnormidele, rakenduskavale ning tegevuse toetuse tingimustele;
ověřuje, že spolufinancované produkty a služby byly dodány a že výdaje, jež příjemci vykázali, byly skutečně zaplaceny a že je dodržen soulad s platnými právními předpisy, operačním programem a jsou splněny podmínky podpory operace;

toetuse saamiseks peavad käesoleva otsuse kohaselt kaasrahastatavad projektid vastama kõikidele liidu õigusaktidega kehtestatud asjakohastele sätetele ja eelkõige rakendusmäärusele (el) nr 404/2011.
aby měly projekty spolufinancované na základě tohoto rozhodnutí nárok na příspěvek, měly by být v souladu s veškerými příslušnými ustanoveními právních předpisů unie, zejména pak s prováděcím nařízením (eu) č. 404/2011.

a) eaggfi tagatisrahastust kaasrahastatavad meetmed – määruses (eÜ) nr 1257/1999 sätestatud maaelu arengu meetmed, mida kaasrahastab euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi (eaggf) tagatisrahastu ning mida kohaldatakse 30. aprillil 2004. aastal ühendusse kuulunud liikmesriikides;
a) "opatřeními spolufinancovanými ze záruční sekce ezozf" rozumí opatření pro rozvoj venkova, jak je stanoveno v nařízení (es) č. 1257/1999, spolufinancovaná ze záruční sekce evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (ezozf) a použitelná v členských státech společenství v jeho složení ke dni 30. dubna 2004;