Results for kannavad translation from Estonian to Czech

peaaegu kõik kannavad tosse.
téměř každý nosí tenisky.

liikmesriigid kannavad hoolt, et:
Členské státy zajistí, aby:

Ühised jõupingutused kannavad vilja
společné úsilí přináší výsledky

osalisriigid kannavad kulud ühiselt.
smluvní strany nesou náklady společně.

a) kannavad nad rikkumise kontrollakti;
a) zaznamenat porušení předpisů do inspekční zprávy;

kõik osapooled kannavad ise oma halduskulud.
každá strana hradí své správní výdaje.

2. pooled kannavad oma kohtukulud ise.
2) každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.

registreeritud külastajad kannavad oranži külastajakaarti
návš těvníci s oranžovými visačkami po ohláš ení na recepci

b) kannavad liikmesriigid järgmised kulud:
b) členské státy přebírají tyto náklady:

osalevad riigid kannavad järgmised kulud:
zúčastněné země nesou tyto náklady:

investeeringud elukindlustusvõtjate kasuks, kes kannavad investeerimisriski
investice ve prospěch pojistníků u životních pojistek, kteří sami nesou riziko s nimi související

liikmesriigid kannavad hoolt, et oleks keelatud:
Členské státy zakážou:

d. investeeringud elukindlustusvõtjate kasuks, kes kannavad investeerimisriski
d. investice ve prospěch pojistníků u životních pojistek, kteří sami nesou riziko s nimi související

- mis kannavad soodustatud riigi või liikmesriigi lippu,
- která plují pod vlajkou zvýhodněné země nebo některého členského státu,

lepinguosalised kannavad koosolekutel osalejate reisi- ja majutuskulud.
cestovné a výdaje na ubytování účastníků na těchto zasedáních nese každá strana za své účastníky.

mpv-kvaliteetveinid, mis kannavad nimetust “pozdní sběr”,
jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí označovaná výrazem ‚pozdní sběr‘,

sellisel juhul kannavad need märget "väljaantud tagasiulatuvalt".
v takových případech musí být označeny poznámkou "issued retrospectively".