Results for kasutate translation from Estonian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Czech

Info

Estonian

kas te kasutate

Czech

užíváte v

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

olge ettevaatlik kui kasutate järgmiseid:

Czech

buďte opatrní, pokud užíváte následující léky:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

• kui te kasutate mõnda käsimüügiravimit.

Czech

• pokud užíváte jakékoli jiné léky, které jste pro sebe zakoupili bez lékařského předpisu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kui kasutate ainult ühte insuliinitüüpi 1.

Czech

pokud používáte pouze jeden druh inzulinu 1.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui te kasutate juhuslikult inhalaatorit niiskes

Czech

pokud je inzulínový inhalátor během použití

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui te kasutate tisanidiini (vt lõik 2:

Czech

užíváte tizanidin (viz část 2:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

olge ettevaatlik kui kasutate järgmiseid ravimeid:

Czech

buďte opatrní, pokud užíváte následující léky:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

- te kasutate parkinsoni tõve vastaseid ravimeid,

Czech

ími ivými př

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kui te kasutate omnitropet rohkem kui ette nähtud

Czech

60 jestliže jste použil( a) více přípravku omnitrope, než jste měl( a)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

kui kasutate benefixi rohkem, kui ette nähtud:

Czech

jestliže jste použili více benefixu, než jste měli:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- kui te kasutate teisi duloksetiini sisaldavaid ravimeid

Czech

- užíváte jiné přípravky obsahující duloxetin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

kui kasutate aranesp’ i rohkem, kui ette nähtud

Czech

jestliže jste použil( a) více aranespu, než jste měl( a)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui kasutate retseptiravimeid, kandke retsepti endaga kaasas.

Czech

dále se používá také v andoře, monaku, san marinua vatikánu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

järgige alati käesolevaid instruktsioone, kui kasutate retacritt:

Czech

při užívání přípravku retacrit postupujte vždy podle pokynů:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui te kasutate ionsys’ i rohkem kui ette nähtud:

Czech

jestliže jste použili systém ionsys více než jste měli

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui kasutate internetti, leiate usaldusväärset teavet veebisaidilt health.europa.eu.

Czech

máte-li přístup k internetu, na internetových stránkách health.europa.eu najdete širokou škálu spolehlivých informací.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui kasutate kandideerimiseks e-posti, kasutage ametialast e-posti aadressi.

Czech

pokud hodláte zaslat žádost o zaměstnání e-mailem, použijte „profesionálně“ vypadající e-mailovou adresu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,374,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK