From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolm erinevat koolitusprogrammi
tři různé modely odborné přípravy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koolitusprogrammi sihtgrupp on:
cílovými skupinami školicího programu jsou:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5. koolitusprogrammi väljatöötamine;
5. vytvoření školicího programu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
koolitus: välised lepingud koolitusprogrammi täitmiseks
Školení: externí smlouvy na provedení školicího programu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konkreetsemalt mitmetest algatamisotsuses käsitletud koolitusprogrammi koolitusvaldkondadest:
konkrétnější informace o různých oblastech vzdělávacího programu, jimiž se zabývá rozhodnutí o zahájení:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seda edendatakse euroopa statistikaalase koolitusprogrammi väljatöötamise kaudu.
to bude podporováno vyvíjením evropského programu odborné statistické přípravy.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vastutab esdc töö ja koolitusprogrammi administreerimise ja kooskõlastamise eest ning
odpovědný za správu a koordinaci činnosti a programu odborné přípravy eboŠ a
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperdid läbivad vajadusel vastavalt artiklile 21 koostatud koolitusprogrammi.
znalci v případě potřeby absolvují vzdělávací program prováděný v souladu s článkem 21.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
projekt hõlmab turu laiendamist ja äriürituste korraldamist käsitlevat koolitusprogrammi.
jeho součástí je školicí program pro rozšiřování trhů a pořádání podnikatelských akcí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muuhulgas nähakse teatisega ette võimalus usaldada koolitusprogrammi juhtimine täitevasutusele.
474/2006(7) o vytvoření seznamu společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve společenství. komise dále
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iga kolme aasta järel peavad koolitusprogrammi kuuluma järgmised teemad:
program výcviku musí každé tři roky zahrnovat:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
annab esdc toetusi iga-aastase eli ejkp-alase koolitusprogrammi läbiviimiseks ning
poskytuje příspěvky k ročnímu programu odborné přípravy unie v oblasti evropské bezpečnostní a obranné politiky a
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon vastutab koolitusprogrammi koordineerimise ja korraldamise eest ja koolitusprogrammi sisu ja ajakava määratlemise eest.
komise odpovídá za koordinaci a organizaci vzdělávacího programu a za stanovení obsahu a rozvrhu vzdělávacího programu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
peremeditsiini erialale vastuvõtmine sõltub artiklis 24 nimetatud koolitusprogrammi kuueaastase õppetsükli läbimisest ja kinnitamisest.
přijetí na zvláštní odbornou přípravu ve všeobecném lékařství je podmíněno dokončením a potvrzením šestiletého studia v rámci programu odborné přípravy uvedeného v článku 24.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
eespool nimetatud põhjustel tuleks järeldada, et teatatud abi loob vajaliku ergutava mõju koolitusprogrammi läbiviimiseks.
z výše uvedených důvodů je nutno přijmout závěr, že oznámená podpora poskytne potřebnou motivaci pro uskutečnění vzdělávacího programu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koolitusprogrammi peab kuuluma nende riketega toimetulemise harjutamine, mille puhul on vaja tagasi minna suurematele miinimumidele.
výcvikový program musí zajistit praxi ve zvládnutí závad/chyb obsluhy vyžadujících přechod na vyšší minima.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ametliku uurimismenetluse jooksul Ühendkuningriigi esitatud märkuste taustal on komisjon erinevate koolitusprogrammi osade kohta järeldanud järgmist:
na základě připomínek předložených spojeným královstvím v průběhu formálního vyšetřování komise s ohledem na jednotlivé části vzdělávacího programu rozhodla takto.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- päästemeeskondade ja muu päästeabi ning hindamis- ja/või koordineerimismeeskondade ekspertide koolitusprogrammi väljatöötamine ja rakendamine,
- vypracování a provádění výcvikového programu pro zásahové týmy a pomocný zásahový personál a pro experty z posuzovacích nebo koordinačních týmů,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
d) annab esdc toetusi iga-aastase eli euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikaalase koolitusprogrammi läbiviimiseks; ning
d) poskytuje příspěvky k ročnímu programu odborné přípravy eu v oblasti evropské bezpečnostní a obranné politiky a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
komisjon vastutab tuumaalase uurimistöö edendamise ja hõlbustamise eest liikmesriikides ning selle täiendamise eest, viies ellu ühenduse teadus- ja koolitusprogrammi.
komise má za úkol podporovat a usnadňovat jaderný výzkum v členských státech a doplňovat jej prováděním programu výzkumu a vzdělání ve společenství.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: