Results for kotikesest translation from Estonian to Czech

võtke plaaster kotikesest välja.
vyjměte náplast ze sáčku.

paigaldada kohe pärast kotikesest väljavõtmist.
aplikujte bezprost edn po vyjmutí ze sá ku.

26 valage graanulid kotikesest klaasi;
26 vysypte prášek ze sáčku do sklenice;

kasutada kohe pärast kotikesest välja võtmist.
použijte bezprostředně po vyjmutí ze sáčku.

Ühest kotikesest piisab 25 cm2 nahapinna katmiseks.
jeden sáček obsahuje dostatečné množství krému k pokrytí plochy 25 cm2.

asetage plaaster nahale kohe pärast kotikesest välja võtmist
nalepte náplast bezprostředně po vyjmutí z e sáčku.

lõigake kotike kääridega lahti piki punktiirjoont ning võtke plaaster kotikesest välja.
nůžkami ustřihněte sáček v naznačeném místě tečkované linie a náplast vyjměte ze sáčku.

Ühest ühekordselt kasutatavast kotikesest piisab 20 cm2- lise kondüloomide piirkonna katmiseks.
krém v jednom sáčku k jednorázovému použití vystačí k ošetření oblasti s kondylomaty o rozloze 20 cm2.

Ühest 40 g kotikesest piisab kokku 1000 kg kanatibude ravimiseks (nt 20 000 lindu keskmise kehamassiga 50 g).
20 000 ptáků o průměrné tělesné hmotnosti 50 g).

Õige annuse saavutamiseks võib valmistada kontsentreeritud lahuse (nt lindude kokku 500 kg kehamassi raviks tuleb kasutada ainult 50% valmistatud lahusest, mis on valmistatud 40 g kotikesest).
pro dosažení správné dávky může být nutné připravit koncentrovaný (zásobní) roztok (např. pro léčbu celkem 500 kg celkové hmotnosti ptáků má být použito pouze 50% zásobního roztoku připraveného ze sáčku 40 g).