Results for lisakuludele translation from Estonian to Czech

c) hinnangulistele lisakuludele ja/või halduskoormusele.
c) odhadovaný potenciální nárůst nákladů nebo administrativní zátěže.

d) välistatakse importoote hinna tõus vastavalt importimisega seotud lisakuludele ja maksudele;
d) znemožňují případné zvýšení ceny dováženého produktu odpovídající dodatečným nákladům a výdajům souvisejícím s dovozem;

selle kohtuotsuse kohaselt peab nimetatud hüvitis vastama Ümpt ülesandega ettevõtja poolt tegelikult kantud lisakuludele.
podle tohoto rozsudku musí uvedené vyrovnání odpovídat nákladům, které skutečně nese subjekt pověřený úkolem služby obecného hospodářského zájmu.

kokkuvÕte – kohtuasi t-289/03 tekkinud lisakuludele, on komisjoni kontroll piiratud ilmse vea olemasolu kontrollimisega.
shrnutÍ – vĚc t-289/03 na komplexních hospodářských skutečnostech, je dosah přezkumu, který má komise z tohoto důvodu právo vykonávat, omezen na přezkum zjevného pochybení.

b) oodatava võimaliku täpsuse suurenemisele, mis saavutatakse, asendades osa ülalt-alla (top-down) arvutusi alt-üles (bottom-up) arvutustega;c) hinnangulistele lisakuludele ja/või halduskoormusele.
a) zkušenosti s modelem harmonizovaných výpočtů v prvních letech užívání,