Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makstakse otse.”
přímá platba.“
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d) mis makstakse
d) je vyplácena
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lõiv makstakse eurodes.
je vybírána v eurech.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abi makstakse tootjaorganisatsioonidele:
podpora organizacím producentů se vyplácí:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
intress makstakse liikmesriikidele.
Úroky se zaplatí členskému státu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
makstakse järgmisi toetusi:
vyplácejí se následující dávky:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
makstakse alates (kuupäev)
splatná od (datum):
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intressitoetust makstakse laenuperioodi ajal.
Úrokový příspěvek se vyplácí po dobu splatnosti půjčky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
toetust makstakse alade eest:
podpora se vyplácí na plochy:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
liikmesriikide kontributsioonid makstakse eurodes.
příspěvky členských států se platí v euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eelmaksed makstakse järgmiste osadena:
předběžná platba se provádí v těchto splátkách:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
toetusi makstakse ajavahemikul 2004–2008.
podpory měly být vypláceny v období let 2004–2008.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peaarvepidajatele ja haldajatele makstakse erihüvitisi.
Účetním a správcům zálohových účtů se poskytují zvláštní příspěvky.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milliseks ajaks makstakse abi tagasi?
do kterého data bude navrácení podpory uzavřeno?
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kesa, mille puhul makstakse toetusi”;
půda ležící ladem, na kterou se vztahují subvence“;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aktsiis makstakse sihtliikmesriigi kehtestatud korras.
spotřební daň se platí postupem stanoveným členským státem určení.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühenduse rahalist toetust makstakse järgmiselt:
finanční podpora společenství bude vyplácena takto:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- rahalised kaotused makstakse tagasi piiriüleselt.
- přeshraniční kompenzace ztrát.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: