Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahahooldus tooted
přípravky na kůži
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
•kehalise hügieeni osas: pesemine, hammaste pesemine, nahahooldus, wcs käimine;
k tomu, abyste získali peněžité dávky v mateřství v době osmi týdnů před porodem, musíte předložit své pojišťovně lékařské osvědčení, na kterém je uvedeno předpokládané datum porodu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt lubada järgmiste ainete kasutamist kosmeetikatoodetes: vesinikperoksiidi nahahooldus- ja küünetugevdusvalmististes, hüdrokinooni lokaliseeritud nahapleegitusvärvina ja nikometanoolhüdrofluoriid (3-hüdroksümetüülpüridiiniumfluoriidi) suuhügieenivalmististes; hõbenitraati võib lõplikult lubada ripsmete ja kulmude värvimiseks;
vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího vědeckého a technického výzkumu a za určitých omezení a podmínek může být povoleno použití následujících látek v kosmetických prostředcích: peroxid vodíku v prostředcích pro péči o kůži a v prostředcích pro tvrzení nehtů, hydrochinon jako prostředek pro místní zesvětlování kůže a nikomethanolhydrofluorid (3hydroxymethylpyridinium-fluorid) v prostředcích pro ústní hygienu; že může být s konečnou platností povolen dusičnan stříbrný pro barvení řas a obočí;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: