Results for peakontor translation from Estonian to Czech

peakontor
sídlo

peakontor:
správního vedení:.

edasikindlustusseltsi peakontor
skutečné sídlo zajišťovny

dhl expressi peakontor
sídlo dhl global mail

asukoht: viin( peakontor)
místo: vídeň( ústředí)

liikmesriigis, kus asub peakontor,
v členském státě, kde má sídlo,

asukoht: brüssel( peakontor)
místo: brusel( ústředí)

instituudi peakontor asub pariisis.
sídlo ústavu je v paříži.

agentuuri peakontor hakkab asuma hispaanias.
sídlo agentury bude ve Španělsku.

a. krediidiasutused, mille peakontor asub ühenduses
a. Úvěrové instituce se sídlem ve společenství

erandjuhul võib peakontor olla muus kolmandas riigis.
výjimečně se sídlo může nacházet v jiné třetí zemi.

keskuse peakontor asub hispaanias torrejón de ardozis.
sídlo střediska je v torrejón de ardoz ve Španělsku.

b. krediidiasutused, mille peakontor asub väljaspool ühendust
b. Úvěrové instituce se sídlem mimo společenství

erandjuhtudel võib kõnealune peakontor olla muus kolmandas riigis.
ve výjimečných případech se může toto sídlo nacházet v jiné třetí zemi.

liikmesriik, kus asub riikidevahelise tootjaorganisatsiooni peakontor, vastutab:
Členský stát, v němž se nachází sídlo nadnárodní organizace producentů, zodpovídá za:

etsi peakontor asub sophia anti-polises (prantsusmaa).
fungujó autonomnｸ, jsou ale koordinovèny.

a) taotleja nimi või ärinimi ning aadress või peakontor;
a) jméno nebo firmu a adresu nebo sídlo žadatele;

c) üksus — ettevõtja peakontor, esindus või filiaal;
c) "provozovnou" se rozumí sídlo, agentura nebo pobočka pojišťovny;

d) peakontor ja registrijärgne asukoht on ühes ja samas liikmesriigis.
d) jak její správní ústředí, tak i její sídlo se nacházejí ve stejném členském státě.

arvelduskontod avatakse esmaklassilises rahandusasutuses, mille peakontor paikneb liikmesriigis.
každý bankovní účet je založen u prvotřídního finančního ústavu se sídlem v členském státě unie.