Results for poste translation from Estonian to Czech

poste italiane — bancoposta
poste italiane – bancoposta

poste ja menetlusse chronopost.
chronopost a la poste v. ufex a dalŠÍ do řízení jako vedlejší účastnice na podporu komise.

poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro
poste italiane spacorrentistiinteresseinteressec/cc/ctesoro

la poste palub apellatsioonkaebuses euroopa kohtul:
ve svém kasačním opravném prostředku la poste navrhuje, aby soudní dvůr:

poste sfmi-le pakkuma logistilist ja ärialast abi.
podle tohoto pokynu měla la poste poskytovat sfmi logistickou a obchodní podporu.

régime de retraite complémentaire des fonctionnaires de la poste
régime de retraite complémentaire des fonctionnaires de la poste

- polizze assicurative emesse da poste vita [18],
- polizze assicurative emesse da poste vita [18],

attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati

elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.

[18] poste vita spa è una controllata al 100 % di pi.
[18] poste vita spa è una controllata al 100 % di pi.

-de post-la poste: belgia universaalse postiteenuse pakkuja;
-de post-la poste: belgický univerzální poskytovatel poštovních služeb;

[10] recrutement de fonctionnaires par la poste entre 1990 et 2005:
[10] recrutement de fonctionnaires par la poste entre 1990 et 2005:

adossement du régime de retraite des fonctionnaires rattachés à la poste aux régimes généraux
adossement du régime de retraite des fonctionnaires rattachés à la poste aux régimes généraux

distinction opérée par la réforme entre les secteurs d'activité de la poste
distinction opérée par la réforme entre les secteurs d'activité de la poste

sama artikliga nähakse ette, et la poste tagab kontserniga seotud riigiteenistujate sotsiaalkindlustussüsteemi finanantstasakaalu.
tímto článkem je rovněž stanoveno, že společnost la poste zajistí finanční rovnováhu systému sociálního zabezpečení jí podřízených státních úředníků.

la poste pigem asutas tütarettevõtja ja kandis majandustegevuse üle konkreetselt selleks loodud eraldiseisvasse üksusesse.
la poste naproti tomu založila dceřinou společnost, přičemž převedla hospodářskou činnost na odlišný subjekt, který byl zvláště vytvořen za tímto účelem.

corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_
corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_

23. juunil 2006 teatasid prantsuse ametiasutused kavatsusest reformida kontserniga la poste seotud riigiteenistujate pensionide rahastamist.
francouzské orgány dne 23. června 2006 oznámily reformu o způsobu financování systému důchodového zabezpečení státních úředníků společnosti la poste.

en particulier, aucune disposition légale n'interdit actuellement à la poste de recruter des fonctionnaires.
en particulier, aucune disposition légale n'interdit actuellement à la poste de recruter des fonctionnaires.

"en contrepartie, [la poste (…) est astreinte] à verser au trésor public:
"en contrepartie, [la poste (…) est astreinte] à verser au trésor public: