Results for proxima translation from Estonian to Czech

eupol proxima personali staatus
postavení personálu eupol proxima

barettide ja ametimärkidega varustab eupol proxima.
barety a odznaky jim poskytne eupol "proxima".

eupol proxima struktuur on põhimõtteliselt järgmine:
eupol proxima je v zásadě strukturována takto:

eupol proxima volitused kehtivad 15. detsembrini 2005.
sou7asný mandát eupol proxima bude ukon7en dne 15. prosince 2005.

poliitika- ja julgeolekukomitee otsus proxima/2/2004,
rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru proxima/2/2004

siseriiklikud ametiasutused annavad operatiivjuhtimise üle eupol proxima juhile.
vnitrostátní orgány převedou operativní velení (opcon) na vedoucího mise eupol proxima.

eupol proxima missiooni juht/politseiülem vastutab personali distsiplinaarkontrolli eest.
vedoucí mise / policejní komisař eupol "proxima" je příslušný pro kázeňský dohled nad personálem.

endises jugoslaavia makedoonia vabariigis tegutseva eli politseimissiooni eupol proxima juhi määramise kohta
o jmenování velitele policejní mise eu v bývalé jugoslávské republice makedonie, eupol proxima

eupol-proxima: euroopa liidu politseimissioon endises jugoslaavia makedoonia vabariigis
eupol-proxima: policejní mise evropské unie v bývalé jugoslávské republice makedonii

eupol proxima võtab vastavalt vajadusele lepingulistel alustel tööle rahvusvahelise tsiviilpersonali ja kohaliku personali.
eupol proxima přijímá mezinárodní civilní personál a místní personál na smluvním základě podle potřeby.

4. lähetatud politseiametnikud töötavad oma riigi politseivormis. barettide ja ametimärkidega varustab eupol proxima.
4. vyslaní policisté vykonávají práci ve svých vnitrostátních policejních stejnokrojích. barety a odznaky jim poskytne eupol "proxima".

eupol proxima tegutseb vastavalt käesoleva ühismeetme artiklis 3 sätestatud missiooni kirjelduse eesmärkidele ja muudele sätetele.
eupol proxima působí v souladu s cíli a ostatními ustanoveními mandátu uvedeného v článku 3.

3. kõik politseinikud jäävad asjaomase siseriikliku ametiasutuse alluvusse. siseriiklikud ametiasutused annavad operatiivjuhtimise üle eupol proxima juhile.
3. všichni policejní úředníci zůstávají plně podřízeni velení příslušného vnitrostátního orgánu. vnitrostátní orgány převedou operativní velení (opcon) na vedoucího mise eupol proxima.

endises jugoslaavia makedoonia vabariigis toimuva euroopa liidu politseimissiooni (eupol proxima) jaoks panustajate komitee loomise kohta
o zřízení výboru přispěvatelů na policejní misi evropské unie (eupol proxima) v bývalé jugoslávské republice makedonie

septembris 2003 valitsuse palvel tehtud otsuse alusel käivitas el 2003. aasta detsembris politseimissiooni „eupol proxima“.
po rozhodnutí puijatém v záuí 2003 na výzvu vlády vyslala eu v prosinci 2003 policejní misi „eupol proxima“.

euroopa liidu ja ukraina vahel ukraina osalemise kohta euroopa liidu politseimissioonil (eupol proxima) endises jugoslaavia makedoonia vabariigis
mezi evropskou unií a ukrajinou o účasti ukrajiny na policejní misi evropské unie v bývalé jugoslávské republice makedonie (eupol "proxima")

euroopa liidu ja Šveitsi konföderatsiooni vahel Šveitsi konföderatsiooni osalemise kohta euroopa liidu politseimissioonil (eupol proxima) endises jugoslaavia makedoonia vabariigis
mezi evropskou unií a Švýcarskou konfederací o účasti Švýcarské konfederace na policejní misi evropské unie v bývalé jugoslávské republice makedonii (eupol "proxima")

kui nende „proxima i“ lepingud lõppesid, kutsuti nad allkirjastama „proxima ii“ lepinguid, mis pidanuksid jõustuma järgmisel päeval.
když vypršely jejich smlouvy proxima i, byli vyzváni, aby podepsali smlouvy proxima ii, které měly začít platit hned následující den.