Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statsionaarsed rongiteenindusseadmed
pevná zařízení pro údržbu vlaků
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tervisekaitse- ja ohutusnõudeid käsitletakse kooskõlas punkti 4.2 nõuetega, pidades silmas eelkõige punkte 4.2.16 (maksimaalne õhurõhu kõikumine tunnelites), 4.2.18 (elektrilised näitajad), 4.2.20 (platvormid), 4.2.26 (statsionaarsed rongiteenindusseadmed) ja 4.4 (käituseeskirjad).
podmínky ochrany zdraví a bezpečnosti musí splňovat požadavky bodu 4.2, a konkrétně bodů 4.2.16 (maximální kolísání tlaku v tunelu), 4.2.18 (elektrické vlastnosti), 4.2.20 (nástupiště), 4.2.26 (pevná zařízení pro údržbu vlaků) a 4.4 (provozní pravidla).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: