Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaanitud säilitusannusele ei tohi eelneda laadimisannust.
zamýšlená udržovací dávka by měla být zahájena bez zátěžové dávky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisaks säilitusannusele soovitatakse pärast igat neljandat hemodialüüsi manustada täiendav annus 200... 300 mg.
k udržovací dávce se navíc doporučuje přidat po každých 4 hodinách dialýzy dávku 200- 300 mg gabapentinu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eemaldage viaalist ravimi kogus, mis vastab arvutatud ööpäevasele säilitusannusele (punkt 1).
z injekční lahvičky odeberte objem léčiva rovný vypočtené udržovací dávce (krok 1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
süstal sobitub pudelile ning on varustatud kg/ skaalaga, mis vastab säilitusannusele (s. o.
stříkačky se nasazují na lahvičku a jsou označeny stupnicí s živou hmotností odpovídající udržovací dávce (tj.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisaks uuele säilitusannusele tuleb arvutada välja ka küllastusannus, kui see on vajalik siroliimuse minimaalse kontsentratsiooni märkimisväärseks suurendamiseks:
je- li nezbytné podstatně zvýšit minimální koncentrace sirolimu, je třeba zvážit přidání ještě úvodní dávky k nové udržovací dávce: úvodní dávka rapamunu = 3 x (nová udržovací dávka – stávající udržovací dávka).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
süstal sobitub pudelile ning on varustatud kg/ skaalaga, mis vastab säilitusannusele (st 0, 1 mg meloksikaami/ kg kehamassi kohta).
0, 1 mg meloxikamu/ kg živé hmotnosti).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nelja nädala pärast soovitatakse patsientidel üle minna säilitusannusele 2000 mg/ 40 mg, sisse võetuna kahe toimeainet modifitseeritult vabastava tabletina (kumbki 1000 mg/ 20 mg) üks kord ööpäevas.
doporučuje se, aby po čtyřech týdnech pacienti přešli na udržovací dávku 2 000 mg/ 40 mg užívanou jako dvě tablety s řízeným uvolňováním (jedna 1 000 mg/ 20 mg) jednou denně.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: