Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see tähendab aasta jooksul igal palgaperioodil regulaarsete sularahamaksetena makstavat töötasu.
rozumí se tím odměny v penězích pravidelně vyplácené v každém výplatním termínu během roku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealune rahastamine kestab neli aastat (2002–2005) ja toimub sularahamaksetena unrwa üldfondi.
toto financování, zahrnující období čtyř let (2002 až 2005), probíhá ve formě hotovostních příspěvků do souhrnného rozpočtu unrwa.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
käesolevaga sõlmib euroopa Ühendus (edaspidi "ühendus") palestiina pagulasi toetava Üro abiorganisatsiooniga (edaspidi "unrwa") konventsiooni, et kinnitada oma kohustusi unrwa rahaliseks toetamiseks. kõnealune rahastamine kestab neli aastat (2002–2005) ja toimub sularahamaksetena unrwa üldfondi.
evropské společenství (dále jen "společenství") uzavírá tuto smlouvu s agenturou organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na blízkém východě (dále jen "unrwa"), aby potvrdilo svůj závazek finančně podporovat unrwa. toto financování, zahrnující období čtyř let (2002 až 2005), probíhá ve formě hotovostních příspěvků do souhrnného rozpočtu unrwa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting