Results for suukaudsetele translation from Estonian to Czech

vaatamata metformiini või sulfonüüluurea maksimaalselt talutavatele suukaudsetele annustele
přes maximální tolerovanou dávkou metforminu v perorální monoterapii

sarnaselt kombineeritud suukaudsetele kontratseptiividele suureneb risk ovulatsiooni tekkeks iga
analogicky jako u kombinované perorální antikoncepce

puudulik, vaatamata metformiini või sulfonüüluurea maksimaalselt talutavatele suukaudsetele annustele
přes maximální tolerovanou dávkou metforminu v perorální monoterapii

seda kasutatakse järgmiselt: • üks kord päevas lisaks suukaudsetele diabeediravimitele.
levemir je dlouhodobě působící inzulín a může se používat následujícími způsoby: • jednou denně jako doplňková léčba k perorálně podávaným antidiabetickým přípravkům.

suukaudsed kontratseptiivid: aprepitandi 40 mg üksikannuse mõju suukaudsetele kontratseptiividele on teadmata.
Účinek jedné 40mg dávky aprepitantu na perorální kontraceptiva není znám.

lisaks suukaudsetele kontratseptiividele tuleb kasutada usaldusväärset barjäärimeetodit (vt lõik 4. 6).
vedle perorálních kontraceptiv musí být používána spolehlivá bariérová antikoncepční metoda (viz bod 4. 6).

metformiin on vastunäidusatud ja kellel veresuhkru taseme kontroll on puudulik, vaatamata metformiini või sulfonüüluurea maksimaalselt talutavatele suukaudsetele annustele
tolerovanou dávkou sulfonylurey v perorální monoterapii a to pouze u pacientů, kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.

kui teie ravi viiakse üle suukaudsetele verehüübivust vähendavatele ravimitele, peab ravi ceprotin’ iga jätkuma seni, kuni suukaudne verehüübivust vähendav ravi on stabiliseerunud.
v případě přechodu na léčbu perorálními antikoagulancii musí léčba ceprotinem pokračovat až do dosažení stabilního perorálního antikoagulačního účinku.

novomix 30 toimet lisamisel teistele suukaudsetele diabeediravimitele (metformiin, sulfonüüluuread ja pioglitasoon) uuriti neljas uuringus, milles osales kokku 905 patsienti.
Účinky přidání přípravku novomix 30 k jiným antidiabetikům užívaným ústy (metformin, sulfonylurey a pioglitazon) byly také zkoumány ve čtyřech studiích zahrnujících celkem 905 pacientů.

cellcept 500 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber on alternatiiviks cellcept`i suukaudsetele ravimvormidele (kapslid, tabletid ja suukaudse suspensiooni pulber) ja seda võib manustada kuni 14 päeva vältel.
může být podáván až po dobu 14 dnů.

täiskasvanute ravis kooskõlastada järgmiste näidustuste osas: • gramnegatiivsete bakterite põhjustatud alumiste hingamisteede nakkused: o kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse süvenemine, o bronhopulmonaalsed nakkused tsüstilise fibroosi või bronhoektaasi korral, o kopsupõletik; • krooniline mädane keskkõrvapõletik; • kroonilise sinusiidi äge süvenemine, eriti juhul, kui selle põhjustajaks on gramnegatiivsed bakterid; • kuseteede nakkused; • gonokokkide põhjustatud uretriit ja tservitsiit (ainult suukaudsetele ravimvormidele); • epididümo- orhiit, sh neisseria gonorrhoeae põhjustatud juhud; • väikese vaagna põletik, sh neisseria gonorrhoeae põhjustatud juhud; • seedekulgla nakkused (nt reisikõhulahtisus); • kõhuõõnesisesed nakkused; • gramnegatiivsete bakterite põhjustatud naha ja pehmete kudede nakkused; • nekrotiseeriv väliskõrva põletik; • luu - ja liigesenakkused; • nakkuste ravi neutropeeniaga patsientidel; • nakkuste profülaktika neutropeeniaga patsientidel;
perorální a intravenózní lékové formy u dospělých: • infekce dolních dýchacích cest způsobené gram- negativními bakteriemi: o exacerbace chronické obstrukční plicní nemoci o broncho- pulmonární infekce u cystické fibrózy či u bronchiektázií o pneumonie • chronický hnisavý zánět středouší • akutní exacerbace chronické sinusititidy, zvláště pokud jsou způsobeny gram- negativními bakteriemi • infekce močového ústrojí • gonokoková uretritida a cervicitida (pouze pro perorální lékové formy) • epididymo- orchitida, včetně případů způsobených bakterií neisseria gonorrhoeae • zánětlivé pánevní onemocnění (pid), včetně případů způsobených bakterií neisseria gonorrhoeae • infekce gastrointestinálního traktu (např. průjem cestovatelů) • nitrobřišní infekce • infekce kůže a měkkých tkání způsobené gram- negativními bakteriemi • zevní otitida s nepříznivým průběhem (otitis externa maligna) • infekce kostí a kloubů • léčba infekcí u neutropenických pacientů • profylaxe infekcí u neutropenických pacientů • profylaxe invazivních infekcí způsobených bakterií neisseria meningitidis (pouze perorální lékové formy) • plicní antrax (postexpoziční profylaxe a léčebný záměr)