Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helirõhutaseme mõõtmisel tuleb kasutada 1. klassi täppismüramõõturit, mis vastab standardile iec 651:1979.
k měření zvukového tlaku se používají měřiče úrovně zvuku třídy přesnosti 1, které odpovídají technickému popisu v prvním vydání publikace iec č. 651 (1979).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2.2. helirõhutaseme mõõtmisel tuleb kasutada 1. klassi täppismüramõõturit, mis vastab standardile iec 651:1979. kõikide mõõtmiste puhul tuleb kasutada ajakonstanti f. Üldise helirõhutaseme mõõtmisel kogu sagedusvahemikus tuleb kasutada a-sageduskorrektsiooni. heli kiirgusspektri alas tuleb helisignaalile rakendada fourier’teisendust. teise võimalusena võib kasutada 1/3 oktavriba filtreid, mis vastavad standardile iec 225:1966:
6.2.2. k měření zvukového tlaku se používají měřiče úrovně zvuku třídy přesnosti 1, které odpovídají technickému popisu v prvním vydání publikace iec č. 651 (1979). veškerá měření se uskuteční s pomocí časové konstanty "f". měření celkového zvukového tlaku se uskuteční s pomocí vážené křivky a. spektrum vydávaného zvuku se měří v souladu s fourierovou transformací akustického signálu. mohou být též použity filtry jedné třetiny oktávy, které odpovídají technickému popisu v prvním vydání publikace iec č. 225 (1966):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting