Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõik tagatud tehingud ekp välisvaluutareservidega, mis hõlmavad tagasiostutehinguid, pöördtehinguid, ostu-tagasimüügilepinguid ja müügi-tagasiostulepinguid ning börsiväliste tule-
všechny zajištěné operace s devizovými rezervami ecb závěrečná ustanovení tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám zúčastněných členských států.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kõik tagatud tehingud ekp välisvaluutareservidega, mis hõlmavad tagasiostutehinguid, pöördtehinguid, ostu-tagasimüügilepinguid ja müügi-tagasiostulepinguid ning börsiväliste tuletisväärtpaberitega tehtavaid tehinguid dokumenteeritakse suunise lisas 3 esitatud vormis koostatud tüüplepingute alusel; nimetatud vorme võib ekp aeg-ajalt heaks kiita või muuta.
všechny zajištěné operace s devizovými rezervami ecb včetně dohod o zpětném odkupu, dohod o zpětném odprodeji, dohod o operacích typu "buy/sell back" a dohody o operacích typu "sell/buy back", a všechny mimoburzovní operace s deriváty týkající se devizových rezerv ecb jsou právně podloženy jednou ze standardních dohod uvedených v příloze 3 těchto obecných zásad, a to ve znění průběžně schváleném či pozměněném ecb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting