Results for tekstiiltoodetega translation from Estonian to Czech

ja serbia vabariigi vaheline tekstiiltoodetega kauplemise leping
mezi evropským společenstvím a srbskou republikou o obchodu s textilními výrobky

euroopa lepingu tekstiiltoodetega kauplemise lisaprotokolli muudetakse järgmiselt.
dodatkový protokol k evropské dohodě o obchodu s textilními výrobky se mění takto:

tekstiiltoodetega kauplemise kohta euroopa Ühenduse ja venemaa föderatsiooni vahel
mezi evropským společenstvím a ruskou federací o obchodu s textilními výrobky

samalaadne protsess käivitati ka tekstiiltoodetega kauplemist käsitleva lepingu pikendamiseks ukrainaga.
během schůzky na nejvyšší úrovni byla také podepsána dohoda mezi evropským společenstvím a jižní koreou o rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss).

euroopa Ühenduse ja araabia Ühendemiraatide vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu sõlmimise kohta
o uzavření dohody mezi evropským společenstvím a spojenými arabskými emiráty o obchodu s textilními výrobky

euroopa Ühenduse ja serbia vabariigi vahelise kahepoolse tekstiiltoodetega kauplemise lepingu sõlmimise kohta
o uzavření dvoustranné dohody mezi evropským společenstvím a srbskou republikou o obchodu s textilními výrobky

komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi araabia Ühendemiraatidega tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle;
že komise jménem společenství sjednala dohodu o obchodu s textilními výrobky se spojenými arabskými emiráty;

euroopa Ühenduse ja endise jugoslaavia makedoonia vabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu ajutise kohaldamise kohta
o prozatímním provádění dohody mezi evropským společenstvím a bývalou jugoslávskou republikou makedonií o obchodu s textilními výrobky

käesolevat jaotist ei kohaldata kaupade koondnomenklatuuri gruppidesse 50–63 kuuluvate tekstiiltoodetega kauplemise suhtes.
tato hlava se nevztahuje na obchod s textilními výrobky kapitol 50 až 63 kombinované nomenklatury.

euroopa Ühenduse ja araabia Ühendemiraatide vaheline tekstiiltoodetega kauplemise leping on käesolevaga ühenduse nimel heaks kiidetud.
dohoda mezi evropským společenstvím a spojenými arabskými emiráty o obchodu s textilními výrobky se schvaluje jménem společenství.

(1) komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle horvaatia vabariigiga.
(1) komise sjednala jménem evropského společenství dohodu o obchodu s textilními výrobky s chorvatskou republikou.

(1) komisjon on pidanud euroopa Ühenduse nimel läbirääkimisi tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle nepali kuningriigiga.
(1) komise sjednala jménem evropského společenství dohodu o obchodu s textilními výrobky s nepálským královstvím.

kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe euroopa Ühenduse ja ukraina vahel, millega muudetakse euroopa Ühenduse ja ukraina vahel sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise lepingut
dohoda ve formě výměny dopisů mezi evropským společenstvím a ukrajinou, kterou se mění dohoda mezi evropským společenstvím a ukrajinou o obchodu s textilními výrobky

kambodža valitsus on sellist erandit taotlenud seoses teatavate tekstiiltoodetega; ühenduse taotlusel on kambodža esitanud nõutava majandusalase lisateabe;
vzhledem k tomu, že vláda kambodži požádala o tuto odchylku pro některé průmyslové výrobky; že na žádost společenství poskytla tato země požadované doplňující informace o hospodářství;