Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
value for amount of distortion
malediven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nature and amount of the possible aid
nature and amount of the possible aid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fremtidenthe amount of time since last played
de toekomstthe amount of time since last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 3 determination of the amount of aid 11
annex 3 determination of the amount of aid 12
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponentialfunktionnumber of data entered
exponentiële functie (e-macht, e tot de macht)number of data entered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of the loans granted is gbp 3477130.
the total amount of the loans granted is gbp 3477130.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic standards for transfer of data
electronic standards for transfer of data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
groottethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1ksignifies absence of data in list columns
%1ksignifies absence of data in list columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt filsignifies absence of data in list columns
onbekend bestandsignifies absence of data in list columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
waarschuwing! de geselecteerde partitie bevat veel data! alle bestanden op deze partitie zullen worden gewist (ze worden niet gecodeerd)!
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.
(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" special export tax under regulation ( eec ) no 1234/71 paid to an amount of ... "
" special export tax under regulation ( ecc ) no 1234/71 paid to an amount of ... "
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].
since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's pm account is sufficient for the reservation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) moderat vækst og meget høj beskæftigelsesintensitet
zeer vaak wordt dit gemeten aan de zogenaamde „werkgelegenheidsdrempel", een zuiver descriptieve maatstaf voor het werkgelegenheidseffect van de groei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting