Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kausta tellimisel esines tõrge! võib-olla on serveris kaust juba tellitud või tellimusest loobutud.
nepodařilo se provést změnu odebírané složky! zřejmě jste již na serveru přihlášeni/odhlášeni k odběru této složky.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- kes on end nõutud aja jooksul ja sätestatud korras lennule registreerinud ning on valmis lennuettevõtja palvel loobuma kinnitatud tellimusest teatava kompensatsiooni eest;
- včas a při dodržení zvláštních podmínek se přihlásila k odletu a která vyhoví výzvě leteckého dopravce odstoupit za náhradu od své potvrzené rezervace;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sellegipoolest on peamiseks konkurendiks hiina, kelle laevatehased saavad 42,5 % kogu maailmas esitatavatest tellimusest ja kes on seega selge turuliider. saksamaa asub 26,8 %ga tellimustest teisel kohal.
přesto jsou hlavním konkurentem čínské loděnice, které jsou s 42,5 % celosvětově zadaných zakázek předními výrobci na trhu. německo zaujímá s 26,8 % zakázek druhé místo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: