Results for uuenduslik translation from Estonian to Czech

uuenduslik vke
inovativní malé a střední podniky

uuenduslik rahastamine
inovativní financování rozvoje

uuenduslik lähenemine?
inovační přístup?

järjekindel ja uuenduslik strateegia
konsistentní a inovační strategie

uuenduslik piirkonna majanduse stimuleerimine
inovační podpora hospodářství v regionu

uuenduslik disain ja kliendile suunatus
nápaditý design a orientace na zákazníka

phileas on hollandi transpordisektoris väga uuenduslik
phileas: inovace v oboru dopravy, holandsko

teatavate projektide tõeliselt uuenduslik olemus,
skutečně inovační povaha některých projektů,

b) meede on euroopa tasandil uuenduslik;
b) akce má na úrovni společenství inovační charakter;

koolisüsteemi avamine on mitmest aspektist ka uuenduslik.
otevření školského systému je v mnoha ohledech rovněž inovativní.

geoloogia on uuenduslik teema, mis ühendab kogu piirkonda.
například geologie je inovativní téma, které spojuje celý region.

„uuenduslik” koostalitluse komponent vastab järgmisele tingimusele:
„inovativní“ prvek interoperability splňuje tyto podmínky:

projekt oli uuenduslik, kuna aitas elustada veinitootmist ökoloogilistemeetodite abil.
projekt počítal i s integrovaným přístupem.

leader on uuenduslik käsitlus eli maaelu arengu poliitika raames.
v rámci politiky rozvoje venkova v eu je leader inovačním přístupem.

mõni teine on tõesti uuenduslik ja väljub traditsioonilise poliitika raamidest.
jiné akce jsou skutečně novátorské a překračují rámec tradiční politiky.

solidaarne euroopa peab olema ka dünaamiline, produktiivne ja uuenduslik euroopa.
solidární evropa totiž musí být rovněž evropou dynamickou, produktivní a inovující.

kui uuenduslik tehnoloogia on paigaldatud olemasolevale sõidukitüübile, kasutatakse järgmist valemit.
je-li typ vozidla vybaven inovativní technologií, použije se následující vzorec:

alternatiivturismi edendamine piirkonna kuumaveeallikate kvaliteedi parandamise abil on kohalikus kontekstis uuenduslik.
propagace alternativního turismu v oblasti prostřednictvím zlepšování kvality termálních lázní je v místním kontextu inovativní.

uuenduslik iseloom, tehniline täiendavus ja eli tasandil olemasolevate muude meetmete dubleerimise vältimine
inovační povaha, technická doplňkovost a zamezení duplikace s jinými stávajícími akcemi na úrovni eu.

konkurentsivõimeline ja uuenduslik turg , kus sularahata euromakseid hakatakse peatselt tegema üksnes elektroonselt .
cílem projektu sepa je tedy vytvořit integrovaný , konkurenceschopný a moderní trh služeb bezhotovostního platebního styku pro klientské platby v eurech , který bude v budoucnu plně automatizován .