Results for vahendi translation from Estonian to Czech

vahendi valik
volba nástroje

vahendi käitaja.
strana, která zdroj provozuje.

- vahendi terviklikkus.
- a celistvost přístroje.

vahendi asjakohasus (197)
vhodné nástroje (197)

ii) poliitilise vahendi tüüp;
ii) druhů politických nástrojů,

b) vahendi eeldatavat kasutajatüüpi.
b) předpokládaný typ uživatele prostředku.

tõhusa rasestumisvastase vahendi vajadus
nutnost užívat vhodnou antikoncepci 20

Õigusliku vahendi jõustumise kuupäev.
datum vstupu legislativního nástroje v platnost.

kontrollikoda analÜÜsis kahe peamise vahendi
ÚČetnÍ dvŮr zkoumal, do jakÉ mÍry dva hlavnÍ nÁstroje tohoto

Õigusliku vahendi kindlakstegemiseks kasutatav kood.
kód používaný k identifikaci legislativního nástroje

povidoonjodiidi või sellele ekvivalentse vahendi kasutamine
použití jodovaného povidonu nebo rovnocenné náhrady

täisviide õigusliku vahendi asukohale ametlikus väljaandes.
plná citace umístění legislativního nástroje v Úředním věstníku.

vkede vahendi selge euroopa lisaväärtusega meetmetega;
nástroje pro malé a střední podniky, má-li akce jasnou evropskou přidanou hodnotu,

mõne muu rasestumisvastase vahendi lisaks kasutamine pole vajalik.
současné použití další antikoncepce není vyžadováno.

täiendavalt mõne muu rasestumisvastase vahendi kasutamine ei ole vajalik
další zajišťovací antikoncepce není nutná.

täiendavalt mõne muu rasestumisvastase vahendi kasutamine ei ole vajalik.
další antikoncepce není nutná.

konkurentsiõiguse kui ainsa vahendi ebapiisavus asjaomaste turutõrgete reguleerimisel.
neschopnost práva hospodářské soutěže samo o sobě dostatečně řešit selhání příslušných trhů.

vahendi rakendamiseks sõlmib eip lepingulised suhted valitud finantsvahendajatega;
pro účely provádění nástroje uzavře eib smluvní ujednání s vybranými finančními zprostředkovateli;

6.5 valikulise vahendi loomine või riikide kindlustuslepinguõiguse kooskõlastamine?
6.5 zavedení fakultativního nástroje nebo harmonizace vnitrostátních právních předpisů o pojistných smlouvách?

euroopa liit jätkab päritolu kindlakstegemist käsitleva rahvusvahelise vahendi edendamist.
evropská unie usiluje o prosazování mezinárodního nástroje pro sledování.