From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellisel juhul kontrollivad lepinguosaliste eksperdid nimetatud vastavushindamisasutust üheskoos.
v tom případě odborníci obou stran společně ověří dotčený subjekt posuzování shody.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
usaldusväärne tehniline ja kutsealane väljaõpe, mis hõlmab kõiki vastavushindamistoiminguid, mille täitmisega seoses nimetatud vastavushindamisasutust on teavitatud;
dobrou technickou a odbornou přípravu zahrnující všechny činnosti posuzování shody, pro něž byl subjekt posuzování shody oznámen;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
5. kui pärast lõikes 2 sätestatud ajavahemiku möödumist kerkivad esile uued üksikasjad, võib lepinguosaline taotleda tolliliidu ühiskomiteelt lõikes 3 sätestatud peatamise uuesti läbivaatamist. sellisel juhul kontrollivad lepinguosaliste eksperdid nimetatud vastavushindamisasutust üheskoos. peatamise otsuse teinud lepinguosaline vaatab ekspertide arvamust arvestades oma otsuse uuesti läbi. nimetatud lepinguosaline võib otsustada peatamist jätkata, lisades sellekohased põhjendused.
5. po uplynutí lhůty stanovené v odstavci 2 může strana v případě, že vyjdou najevo nové skutečnosti, požádat smíšený výbor pro celní unii o rozhodnutí, aby bylo zrušení podle odstavce 3 přezkoumáno. v tom případě odborníci obou stran společně ověří dotčený subjekt posuzování shody. strana, která rozhodla o zrušení, přezkoumá své rozhodnutí s ohledem na zprávu odborníků. s uvedením důvodů může rozhodnout o zachování zrušení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
