Results for vesinikfluoriidhape translation from Estonian to Czech

vesinikfluoriidhape
kyselina fluorovodíková

vesinikfluoriid (vesinikfluoriidhape)
fluorovodík (kyselina fluorovodíková)

vesinikfluoriidhape (hf) -— -4 -2 -
kyselina fluorovodíková (hf) -– -4 -2 -

- vesinikfluoriidhape ja selle lahustuvad soolad,
- kyselina fluorovodíková a její rozpustné soli,

vesinikfluoriidhape (hf) _bar_ — _bar_ 4 _bar_ 2 _bar_
kyselina fluorovodíková (hf) _bar_ – _bar_ 4 _bar_ 2 _bar_

happed, nt kroomhape, vesinikfluoriidhape, fosforhape, lämmastikhape, vesinikkloriidhape, väävelhape, ooleum, väävlishapped
kyseliny, jako kyselina chromová, kyselina fluorovodíková, kyselina fosforečná, kyselina dusičná, kyselina solná, kyselina sírová, oleum, kyselina siřičitá

vesinikfluoriidhape, selle tavalised soolad, selle kompleksid ja hüdrofluoriidid, välja arvatud iii lisas nimetatud
kyselina fluorovodíková, její normální soli, její komplexy a hydrofluoridy, s výjimkou látek uvedených v příloze iii

"vesinikfluoriidhape, selle tavalised soolad, selle kompleksid ja hüdrofluoriidid, välja arvatud iii lisa 1. osas nimetatud";
"kyselina fluorovodíková, její obvyklé soli, její komplexy a hydrofluoridy, s výjimkou látek uvedených v příloze iii části 1",

(104) vesinikfluoriidhappe tootmise hiinasse ümberpaigutamise suhtes tuleks märkida, et vesinikfluoriidhape on eriti ohtlik toode, mis ei sobi pikamaavedudeks.
(104) co se ještě konkrétněji týče přesunu výroby fluorovodíku do Člr, mělo by být poznamenáno, že fluorovodík je velmi nebezpečný výrobek, který není vhodný pro přepravu na dlouhé vzdálenosti.

(104) vesinikfluoriidhappe tootmise hiinasse ümberpaigutamise suhtes tuleks märkida, et vesinikfluoriidhape on eriti ohtlik toode, mis ei sobi pikamaavedudeks. tegelikkuses tähendab see, et vesinikfluoriidhappe tootmise ümberpaigutamisega hiinasse kaasneks kogu järgtööstuse ümberpaigutamine hiinasse. tundub, et koostööd tegevate kasutajate esitatud andmed dumpinguvastaste meetmete kohaldamisaja kohta on eespool öelduga vastuolus. kasutajad on dumpinguvastaste meetmete kohaldamise ajal teinud ühenduse järgtööstusse märkimisväärseid investeeringuid. eespool öeldut silmas pidades ei ole tõenäoline, et kui dumpinguvastaste meetmete kohaldamist jätkatakse, paigutatakse kogu järgtööstus ümber hiinasse.
(104) co se ještě konkrétněji týče přesunu výroby fluorovodíku do Člr, mělo by být poznamenáno, že fluorovodík je velmi nebezpečný výrobek, který není vhodný pro přepravu na dlouhé vzdálenosti. to v praxi znamená, že přesun výroby fluorovodíku do Člr by znamenal přesun celého zpracovatelského odvětví do Člr. Údaje poskytnuté spolupracujícími uživateli týkající se období, kdy byla platná antidumpingová opatření, zřejmě výše uvedenému odporují. uživatelé skutečně výrazně investovali do výrobního řetězce ve společenství během období uplatňování antidumpingových opatření. s ohledem na výše uvedené se přesun celého zpracovatelského odvětví do Člr, pokud by bylo umožněno pokračování antidumpingových opatření, nezdá pravděpodobný;