Results for äratõukereaktsioon translation from Estonian to Danish

väga harva: äratõukereaktsioon vereülekande korral ja kasvaja lagunemisest tingitud kahjulikud toimed.
for tidligt fremkaldt nedbrydning af røde blodlegemer.

südamesiirdamisuuringus tekkis kuue kuu järel ligikaudu 38% - l cellcepti või asatiopriini kasutanud patsientidest äratõukereaktsioon.
i undersøgelsen med hjertetransplanterede patienter oplevede cirka 38% af de patienter, der blev behandlet med cellcept, og dem, der blev behandlet med azathioprin, organafstødning efter seks måneder.

neerutransplantaadi äratõukereaktsioon ei põhjusta muutusi mükofenoolhappe farmakokineetikas; mycophenolate mofetil teva annuse vähendamine või ravi katkestamine ei ole vajalik.
nyretransplantatafstødning medfører ingen ændringer af mpa’ s farmakokinetik; dosisreduktion eller afbrydelse af mycophenolate mofetil teva er ikke nødvendig.

neerutransplantaadi äratõukereaktsioon ei põhjusta muutusi mfh farmakokineetikas; cellcept`i annuse vähendamine või ravi katkestamine ei ole vajalik.
rejektion af nyretransplantater medfører ikke ændringer af mpa’ s farmakokinetik; dosisreduktion eller afbrydelse af cellcept er ikke nødvendig.

10 ülitundlikkusreaktsioon simulect’ ile või operatsioonijärgsed komplikatsioonid, nt siirdatud organi äratõukereaktsioon (vt lõik 4. 4).
den anden dosis kan tilbageholdes, hvis der enten opstår en alvorlig overfølsomhedsreaktion over for simulect eller post- operative komplikationer, så som graf- tab.

kui teil tekib tõsine ülitundlikkusreaktsioon simulect’ ile või operatsioonijärgsed komplikatsioonid, nt siirdatud organi äratõukereaktsioon, siis tuleks teise annuse manustamisest loobuda.
du bør ikke få anden dosis simulect, hvis du har oplevet alvorlige allergiske reaktioner over for simulect, eller hvis du har haft komplikationer efter din operation såsom graft- tab.

siirdatud elund oli kolme aasta järel alles statistiliselt oluliselt sagedamini nendel patsientidel, kellel ei tekkinud esimesel siirdamisjärgsel aastal ägedat äratõukereaktsiooni (n=345) võrreldes nendega, kellel tekkis esimesel aastal äge äratõukereaktsioon
for de patienter, som ikke oplevede akut afstødning au indenfor det første år efter transplantationen (n=345), var graden af transplantatoverlevelse efter 3 år signifikant højere sammenlignet med de patienter, der oplevede akut afstødning inden for det første år (n=190) uanset behandling.