Results for allakirjutamine translation from Estonian to Danish

allakirjutamine
underskrift

lepingu allakirjutamine
undertegnelse af traktaten

artikkel 25 allakirjutamine
artikel 25 undertegnelse

ad referendum allakirjutamine
undertegnelse ad referendum

vastuvõetud õigusaktide allakirjutamine
undertegnelse af vedtagne retsakter

lepingute allakirjutamine Šveitsiga.
e-handel får stadig større betydning.

allakirjutamine, jõustumine ja kehtivus
undertegnelse, ikrafttræden og gyldighedsperiode

allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse

finantsprotokollide allakirjutamine vahemere maadega
afslutning af finansprotokollerne med middelhavslandene

allakirjutamine, ratifitseerimine, heakskiitmine ja ühinemine
undertegnelse, ratificering, accept, godkendelse og tiltrædelse.

allakirjutamine ja ratifitseerimine, vastuvõtmine või heakskiitmine
undertegnelse og ratifikation, accept eller godkendelse

29/10/2004 roomas: põhiseaduse allakirjutamine
29/10/2004 rom: undertegnelse af forfatningen

allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, heakskiitmine, ühinemine
undertegnelse, ratifikation, accept, godkendelse og tiltrædelse

allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, kinnitamine ja ühinemine
1.

c) allakirjutamine 5 artiklis sätestatud korras; või
c) undertegnelse i overensstemmelse med proceduren i artikel 5, eller

[16] riigi strateegilise koostöö programmi allakirjutamine.
[16] undertegnelse af landestrategidokument.

selle tõttu on allakirjutamine kahe nädala võrra edasi lükkunud.
som følge heraf blev underskrivelsen udsat i to uger.

- allakirjutamine tuleb ratifitseerida, vastu võtta või heaks kiita.
- undertegnelse, der skal ratificeres, accepteres eller godkendes.

Ühinemislepingu allakirjutamine bulgaaria ja rumeeniaga lõpetas eli laienemise viienda ühinemisläbirääkimiste vooru.
undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten med bulgarien og rumænien afsluttede femte runde af tiltrædelsesforhandlingerne med henblik på udvidelsen af eu.

tagada 1977. aasta võõrtööliste õigusliku seisundi euroopa konventsiooni allakirjutamine ja õigusaktide vastavus sellega.
sikre undertegnelsen af og tilpasningen til den europæiske konvention om vandrende arbejdstageres juridiske stilling af 1977.