Results for amfoteritsiin translation from Estonian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Danish

Info

Estonian

amfoteritsiin

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Danish

Info

Estonian

liposomaalne amfoteritsiin b

Danish

liposomalt amphotericin b n n (%)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

amfoteritsiin b → flukonasool (n=122)

Danish

amphotericin b → fluconazol (n=122)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- amfoteritsiin b, pentamidiin (seennakkuste raviks)

Danish

- amphotericin b, pentamidin (mod svampeinfektioner)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- teatud seeninfektsioonide vastased ravimid (amfoteritsiin)

Danish

- visse lægemidler mod svampeinfektioner (amphotericin)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

elulemus oli vorikonasooli kasutamisel oluliselt suurem kui amfoteritsiin b kasutamisel.

Danish

overlevelsesprocenten ved voriconazol var signifikant højere end ved amphotericin b.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kaspofungiin ei mõjutanud amfoteritsiin b, itrakonasooli, rifampitsiini või mükofenolaatmofetiili farmakokineetikat.

Danish

caspofungin havde ingen indvirkning på farmakokinetikken for amphotericin b, itraconazol, rifampicin eller mycophenolat mofetil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

palavikuga neuropeenia empiirilises ravis oli cancidas sama efektiivne kui amfoteritsiin- b.

Danish

i den empiriske behandling af patienter med feber og for lavt antal hvide blodlegemer var cancidas lige så effektiv som amphotericin b.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

nefrotoksilise toime tugevnemist on täheldatud amfoteritsiin b ja ibuprofeeni samaaegsel manustamisel koos takroliimusega.

Danish

Øget nefrotoksicitet er set ved administrering af amfotericin b eller ibuprofen sammen med tacrolimus.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- invasiivne aspergilloos patsientidel, kui haigus ei allu ravile amfoteritsiin b või itrakonasooliga,

Danish

- invasiv aspergillose hos patienter med sygdom, hvor behandling med amphotericin b eller

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

239 invasiivse kandidoosi patsienti randomiseeriti uuringusse, mis võrdles kaspofungiini ja amfoteritsiin b’ d.

Danish

der er inkluderet 239 patienter i en undersøgelse med henblik på at sammenligne caspofungin med amphotericin b til behandling af invasiv candidiasis.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsientide uuringus võrreldi cancidast veeni manustatud amfoteritsiin- b- ga.

Danish

cancidas blev sammenlignet med amphotericin b indgivet intravenøst i undersøgelsen af voksne med invasiv kandidose.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kaheksateiskümne patsiendi hulgas, kes ei talunud või kelle infektsioon ei allunud amfoteritsiin b või itrakonasoolile, reageeris ravile seitse patsienti.

Danish

blandt atten patienter, som ikke tålte eller havde infektioner refraktære over for amphotericin b eller itraconazol, blev syv patienter klassificeret som responders.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

mycograbi kavatseti kasutada koos amfoteritsiin b- ga (samuti seenevastane ravim) invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsientide raviks.

Danish

mycograb forventedes anvendt sammen med amphotericin b (et andet svampemiddel) til behandling af invasiv candidiasis hos voksne patienter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

järgmisi toimeaineid ei tohiks manustada samaaegselt tygacil' iga sama kolmikkanüüli kaudu: amfoteritsiin b, amfoteritsiin b lipiidkompleks, diasepaam.

Danish

amfotericin b, amfotericin b lipidkompleks og diazepam.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

uuringus võrreldi mycograbi toimet platseeboga (näiva ravimiga), kasutades 5 päeva jooksul mõlemat ravimit koos amfoteritsiin b- ga.

Danish

i undersøgelsen blev virkningen af mycograb sammenlignet med placebo (uvirksom behandling) ved indgivelse sammen med amphotericin b i 5 dage.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

informeerige oma arsti sellest, kui te võtate või peate võtma ibuprofeeni, amfoteritsiin b- d või viirusevastaseid ravimeid (nt atsükloviiri).

Danish

fortæl det til deres læge, hvis de tager eller har brug for at tage ibuprofen, amphotericin b, antivirale midler (f. eks. aciclovir).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

neutropeenilistel patsientidel oli kaspofungiin efektiivne 7/ 14 juhul (50%) ja amfoteritsiin b 4/ 10 juhul (40%).

Danish

gunstige responsrater hos patienter med neutropeni var 7/ 14 (50%) i caspofungin- gruppen og 4/ 10 (40%) i amphotericin b- gruppen..

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

teatavad antihistamiinid (näiteks terfenadiin ja astemisool) mis tahes ravimid, mis vähendavad vere magneesiumi - või kaaliumisisaldust (näiteks amfoteritsiin b)

Danish

visse typer antibiotika (f. eks. erythromycin og sparfloxacin) visse antihistaminer (f. eks. terfenadin og astemizol) medicin, som medfører nedsat indhold af magnesium eller kalium i dit blod (f. eks. amphotericin b)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

(„ vee väljutajad ”), lahtistid (nt kastoorõli), neerupealise koore hormoonid (nt prednisoloon), akth (hormoon), amfoteritsiin (seentevastane ravim), karbenoksoloon (kasutatakse

Danish

vanddrivende tabletter (diuretika), afføringsmidler (f. eks. amerikansk olie), kortikosteroider (f. eks. prednison), acth (et hormon), amphotericin (mod svampeinfektion), carbenoxolen (til

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK