Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erakorralistes olukordades. m
nødsituationer, for yderligere oplysninger om hypoglykæmi læ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mida teha erakorralistes olukordades
forholdsregler i nØdsituationer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mida teha erakorralistes olukordades 5.
forholdsregler i nødsituationer 5.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vt 4 mida teha erakorralistes olukordades
se 4 forholdsregler i nødsituationer for yderligere oplysninger om hypoglykæmi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vt lõik 4 mida teha erakorralistes olukordades.
se 4 forholdsregler i nødsituationer for yderligere oplysninger om hypoglykæmi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
erakorralistes olukordades võetavad kvaliteedijuhtimise meetmed
forvaltningsforanstaltninger til imødegåelse af ekstraordinære omstændigheder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vt soovitusi 4 mida teha erakorralistes olukordades.
se 4 forholdsregler i nødsituationer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaadake juhiseid 4 mida teha erakorralistes olukordades.
se 4 forholdsregler i nødsituationer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hüpoglükeemia kohta vt 4 mida teha erakorralistes olukordades.
se 4 forholdsregler i nødsituationer, for yderligere oplysninger om hypoglykæmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
mida teha erakorralistes olukordades 79 kui teil tekib hüpoglükeemia
forholdsregler i nØdsituationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaadake juhiseid lõigus 4 mida teha erakorralistes olukordades.
se afsnit 4 forholdsregler i nødsituationer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisateavet hüpoglükeemia kohta vt 4 mida teha erakorralistes olukordades
se 4 forholdsregler i nødsituationer for yderligere oplysninger om hypoglykæmi (lavt blodsukker)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisainformatsiooni hüpoglükeemia kohta vt 4 mida teha erakorralistes olukordades.
se 4 forholdsregler i nødsituationer for yderligere oplysninger om hypoglykæmi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
b) toetuse suuruse kindlaksmääramise põhimõtted erakorralistes tingimustes;
b ) grundsaetningerne , i henhold til hvilke stoettebeloebet i tilfaelde af anomale forhold fastsaettes ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komitee ei soovita parda-julgestustöötajaid kasutada, välja arvatud erakorralistes tingimustes.
eØsu anbefaler, at der kun bruges sikringsofficerer under ganske særlige omstændigheder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liikmesriigid edastavad komisjonile koostatud erakorralistes situatsioonides tegutsemise plaanid ja nende mis tahes muutused.
medlemsstaterne sender kommissionen de beredskabsplaner, de har udarbejdet, tillige med de ændringer, der foretages i dem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neerupealiste funktsiooni võimaliku langusega tuleb arvestada ka erakorralistes või plaanilistes stresisituatsioonides ning kaaluda sobiva glükokortikosteroidravi kasutamist.
denne risiko bør altid tages i betragtning i stresssituationer, herunder kirurgiske indgreb, og relevant steroiddosis vurderes, eventuelt med bistand fra specialist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane võib põhjustada hüpoglükeemiat (madal veresuhkru tase.) vt soovitusi 4 mida teha erakorralistes olukordades.
se vejledning under 4 forholdsregler i nødsituationer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rakendada eriti piirialadel “eelsõelumise” süsteemi, et inimesi erakorralistes olukordades albaania territooriumil klassifitseerida.
gennemføre, især i grænseområder, forhåndsscreeningssystemet med henblik på at identificere personer, der ulovligt befinder sig på albansk område.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
neerupealiste funktsiooni võimaliku langusega tuleb arvestada ka erakorralistes või plaanilistes stress- situatsioonides ning kaaluda sobiva glükokortikosteroidravi kasutamist.
4. 5 ” interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion ”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.