Results for erisoovitused translation from Estonian to Danish

redaktsioonilised erisoovitused
specielle ændringsforslag

erisoovitused järgmise programmi kohta
særlige henstillinger om det efterfølgende program

- erisoovitused programmi haldamise kohta
3.2. særlige henstillinger om programgennemførelsen

65- aastastele või vanematele patsientidele erisoovitused puuduvad.
der er ingen særlige doseringsanbefalinger til patienter på 65 år og derover.

- erisoovitused järgmise programmi välistegevuse komponendi (coopeneri) kohta
3.4. særlige henstillinger om den eksterne del af det fremtidige program (coopener)

- loonud erisoovitused eelarvelise tegevusega sektoritele, sh 2004. aasta tegevusplaanid;
- udarbejdet specifikke henstillinger for sektorer med budgetaktiviteter herunder handlingsplaner for 2004;

annustamise erisoovitused teadaoleva või arvatava kokkupuute korral hepatiit b viirusega (nt pärast saastunud süstlanõela torget)
særlige doseringsanbefalinger for kendt eller formodet udsættelse for hepatitis b virus (f. eks. efter nålestik med kontamineret nål):

2.8 komitee andis 2004–2006. aasta tegevuskava käsitlevas arvamuses mõned erisoovitused [6].
2.8 det fremsatte nogle specifikke anbefalinger i udtalelsen om handlingsplanen 2004-2006 [6].

( 1 ) vii erisoovituse ( elektrooniliste ülekannete kohta ) rakendamine ; fatf erisoovitused terrorismi rahastamise kohta .
( 1 ) til gennemførelse af særlig anbefaling vii ( om wire transfer ) af fatf 's særlige anbefalinger om finansiering af terrorisme .

erisoovitused ravist tingitud aneemia raviks on järgmised: ribaviriini annust tuleb vähendada 600 milligrammini päevas (200 mg hommikul ja 400 mg õhtul) järgmistel juhtudel:
hvis et af følgende indtræffer skal ribavirindosis reduceres til 600 mg/ dag (200 mg om morgenen og 400 mg om aftenen):

2.6 pealegi oli nende kahe kontseptsiooni lahkulöömise taga algupäraselt just fatf: punktis 2.3 viidatud üheksa erisoovituse pealkiri on lihtsalt "terrorismi rahastamine"; erisoovituste tõlgendava märkuse pealkiri on "erisoovitused terrorismi rahastamise kohta", aga tekstis räägitakse "terroristide ja teiste kurjategijate tõkestamatu juurdepääsu takistamisest…".
titlen på de ni særhenstillinger, jf. punkt 2.3, er "finansiering af terrorisme" uden yderligere præcisering. titlen på de fortolkende noter, som ledsager dem, er "særlige anbefalinger vedrørende finansiering af terrorisme" [6], men i teksten tales der om at "forebygge, at terrorister og andre kriminelle har uhindret adgang til …" [7].