Results for inimeste ja kaupade piiriülene... translation from Estonian to Danish

transport ja kaupade liikumine
transport og varebevÆgelser

inimeste ja teenuste vaba liikumine
den frie bevægelighed for personer og tjenesteydelser

tagada tõhus turukontroll ja kaupade vaba liikumine.
sikre en effektiv kontrol på hjemmemarkedet samt fri bevægelighed for varer.

isikute ja kaupade vaba liikumine on euroopa kujundamisel aluspõhimõtteks.
den frie bevægelighed for personer og varer er et grundlæggende princip i det europæiske samarbejde.

inimeste ja ühiskonna areng
menneskelig og social udvikling

- ehitustõstukid, mis on mõeldud inimeste või inimeste ja kaupade jaoks.
- personførende og person-godsførende byggepladselevatorer.

kõik inimeste ja inimrühmadega seonduv.
alt vedrørende mennesker og grupper af mennesker.

nagu selgitati 4. peatükis, hõlbustab teedevõrk inimeste ja kaupade liikumist kogu maal.
som det fremgår af tegning 4, bliverdet nemmere at rejse og sende varer over hele landet, når vejnettet er forbedret.

inimeste ja loomade tervishoid ning taimetervis
direktivet om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler

satelliitnavigatsioonitehnoloogia võimel tuvastada ja jälgida inimeste ja kaupade asukohta on mõju eraelu puutumatusele.
satellitnavigationsteknologiens evne til at finde og spore, hvor mennesker og gods befinder sig, har følger for privatlivets fred.

inimeste ja veoste liikuvuse märkimisväärne parandamine
væsentlige mobilitetsforbedringer for personer og gods

- inimeste ja loomade tervishoid ja taimetervis,
- folkesundhed, dyresundhed og plantesundhed

d) inimeste ja inimtegevuse füüsiline ja kultuurikeskkond,
d) fysisk og kulturelt miljø for mennesker og menneskelige aktiviteter

inimeste ja loomade tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine.
sundhedspleje af mennesker og dyr og sociale foranstaltninger.

edendada inimeste ja loomade gripijärelevalvevõrkude ühendamist ja integreerimist.
at fremme sammenkoblingen og integrationen af nettene for overvågning af influenza hos mennesker og dyr.

el jätkas siseturu ja emblemaatiliste põhivabaduste arendamist, mis on muutnud inimeste ja kaupade liikumise euroopas lihtsamaks ja turvalisemaks.
eu har fortsat med at udvikle det indre marked og de friheder, som det indebærer. eu har gjort det lettere og sikrere for borgere og varer at bevæge sig rundt i europa.

edendada inimeste ja loomade gripiseire võrkude ühendamist ja integreerimist.
at fremme sammenkoblingen og integrationen af nettene for overvågning af influenza hos mennesker og dyr.

kasutamiseks teatud ajaloo- või arhitektuuriväärtusega hoonete ja kaupade puhul
til bygninger eller genstande af særlig historisk eller arkitektonisk værdi

iv) transpordifirmade valduses olev teave inimeste ja kauba kohta;
iv) transportfirmaers oplysninger om personer og fragt

uuesti kasutamise aeg, vajalik ooteaeg või muud ettevaatusabinõud inimeste ja loomade kaitseks
tidsintervaller, nødvendige venteperioder eller andre forholdsregler for at beskytte mennesker og husdyr