Results for juhtimisstruktuur translation from Estonian to Danish

juhtimisstruktuur
forvaltningsstruktur

gju juhtimisstruktuur
gju’s ledelsesstruktur

uus jaemaksete arveldussüsteemi juhtimisstruktuur
ny ledelsesstruktur for clearingsystemet vedrørende detailbetalinger

euroopa innovatsiooni- ja tehnoloogiainstituut – juhtimisstruktuur
det europæiske institut for innovation og teknologi — ledelsesstruktur

eatris ericu juhtimisstruktuur hõlmab järgmisi organeid:
styringsstrukturen i eatris eric omfatter følgende organer:

bbmri-ericu juhtimisstruktuur hõlmab järgmisi organeid:
bbmri-eric's forvaltningsstruktur omfatter følgende organer:

tuleb luua tõhus juhtimisstruktuur, et gmes selle üleminekuetapi läbiks.
der skal etableres en effektiv ledelsesstruktur for at føre gmes gennem denne overgangsfase.

käitajal peab ohutu lennutegevuse tagamiseks olema kindel ja tõhus juhtimisstruktuur.
luftfartsforetagendet skal have en sund og effektiv ledelsesstruktur for at sikre, at operationerne foregår sikkert.

phs-s luuakse ühtne juhtimisstruktuur, mis võimaldab konsolideerimisel sünergia täielikku realiseerimist,
etablering af en fælles ledelsesstruktur i phs med henblik på fuld udnyttelse af synergier ved konsolideringen

eit juhtimisstruktuur hõlmab teadmis- ja innovaatikakogukondade alt üles käsitlusviisi ning eit tasandi strateegilisi suuniseid.
eit's forvaltningsstruktur kombinerer den bottom-up-tilgang, som vif'erne repræsenterer, med strategisk styring på eit-plan.

loodi asjakohane juhtimisstruktuur, kus projekti haldab kohalik omavalitsus, võimaldades nii vabatahtlikel keskenduda koordineerimisele.
• f r i ti d s aktiviteter for forskellige m å l gruppe r i for s k e lli g til fuldt ud at k e ko n centre r e sig om ko o r d i ner i n g en .

eti vajab ka autonoomiat, mida võimaldavad tema juhtimisstruktuur, tipptaseme eelistamine personalivaliku järelevalvel ja hindamisel ning rahastamishoovad.
eti skal også være selvstyrende i kraft af den måde, det ledes på, dets fremragende udvælgelses-, overvågnings- og evalueringsprocesser og dets finansiering.

liikmesriigid tagavad, et selliste ettevõtjate juhtimisstruktuur ning kindlustus- või edasikindlustusvahendusega otse seotud töötajad vastavad sellele nõudele.
medlemsstaterne sikrer imidlertid, at ledelsen i sådanne selskaber og alle ansatte, som er direkte beskæftiget med forsikrings- eller genforsikringsformidling, opfylder kravet.

esimeses etapis moodustatud juhtkomitee tegutseb teises etapis edasi kuni ajani, mil tehnilises dokumendis b.61 kirjeldatud juhtimisstruktuur on täielikult toimiv.
den styregruppe, der er nedsat i fase 1, videreføres i fase 2, indtil styringsstrukturen, jf. det tekniske dokument b.61, er fuldt operationel.

kavandataval euroopa tehnoloogiainstituudil on juhtimisstruktuur, mis hõlmab tippsaavutusi, interdistsiplinaarsust, suhtevõrgustikku eri keskuste ning akadeemiliste ja äriringkondade vahel, mis kajastub ka käesoleva teatise sõnumis.
det foreslåede europæiske teknologiske institut vil få en forvaltningsstruktur, der involverer topklasse, tværfaglighed, netværkssamarbejde mellem centre og akademier og erhvervslivet, hvilket er i tråd med budskaberne i denne meddelelse.

see hõlmab sätet, mille kohaselt areval/urencol ei ole juurdepääsu tundlikule äriteabele, mis käsitleb etc gruppi ja vastupidi, ning et areva ja urenco ei ole seotud etc igapäevase juhtimisega ning et etc juhtimisstruktuur ei sõltu pooltest.
den omfatter en bestemmelse om, at areva/urenco ikke skal have adgang til kommercielt følsomme oplysninger om etc-koncernen og omvendt, at areva og urenco ikke indgår i den daglige drift af etc, og at etc's ledelsesstruktur skal være uafhængig af parterne.

konsolideerimisgrupi õiguslik vorm ning juhtimisstruktuur, sealhulgas organisatsiooniline ülesehitus, mis hõlmab kõiki õigusaktidega reguleeritud üksusi, reguleerimata üksusi, reguleerimata tütarettevõtjaid ja konsolideerimisgruppi kuuluvaid olulisi filiaale, emaettevõtjaid vastavalt artikli 14 lõikele 3, artikli 74 lõikele 1 ja artikli 109 lõikele 2, samuti konsolideerimisgrupi reguleeritud üksuste pädevaid asutusi;
angivelse af koncernens juridiske struktur og ledelsesstruktur, herunder organisationsstruktur, omfattende alle regulerede enheder, ikkeregulerede enheder, ikkeregulerede datterselskaber og væsentlige filialer, der indgår i koncernen, moderselskaberne i overensstemmelse med artikel 14, stk. 3, artikel 74, stk. 1, og artikel 109, stk. 2, samt af de kompetente myndigheder for de regulerede enheder i koncernen