Results for kaua translation from Estonian to Danish

[kui kaua]
[hvor lÆnge]

nii kaua ja nii vähe
så langt for så lidt

(kui kaua) 5 aastat.
(hvor lÆnge) fem år.

kaua värbamine aega võtab?
hvor lang tid tager hele udvælgelsesprocessen?

ka on rikkumine kestnud kaua.
der er desuden tale om en overtrædelse af en betydelig varighed.

kui kaua viibite tilguti all?
hvor lang tid vil det tage at give mig det intravenøse drop?

kui kaua on juba torrentit levitatud
hvor længe torrenten har seedet

me pole sind siin kaua aega näinud.
det er hundrede år siden, vi har set dig.

kui kaua on torrentit juba alla laaditud
hvor længe torrenten har downloadet

koeri võib ravida nii kaua kui vaja.
hunde bør behandles så længe, det er nødvendigt.

kui kaua tuleks avonex' i kasutada
hvor længe de skal bruge avonex

b) koostööprojektide algatamiseks läheb kaua aega.
b) det tager lang tid at etablere samarbejdsprojekter.

kui kaua tuleb fuzeon’ i kasutada?
68 hvor længe skal du tage fuzeon?

kasutage ravimit nii kaua, kui arst on määranud.
anvend azarga så længe, som din læge har anvist.

toote kestus/kasutusaeg: „kui kaua?”;
produktets varighed/levetid: "hvor længe"

pihuseadme andmebaaside loend (võtab kaua aega).
liste over databaser på den håndholdte (tager lang tid.)

vajadusel kuivatatakse piisavalt kaua pärast puhastamist ja enne täitmist,
om nødvendigt stilles til afdrypning i et godt stykke tid efter rengoering og før påfyldning

võtke glivec' it kindlasti nii kaua, kui määratud.
du skal sikre dig, at du anvender glivec så længe som lægen har foreskevet.

arst määrab, kui kaua te peate osseor’ t kasutama.
deres læge vil oplyse dem om, hvor længe de bør fortsætte med osseor.

käibemaksu-omavahendite baasiga seotud tõendavaid dokumente säilitatakse sama kaua.
bilagene vedrørende grundlaget for momsindtægterne opbevares i et tilsvarende tidsrum.